Lyrics and translation Noah Cyrus - Loretta's Song

Loretta's Song

One, two, three

When I'm gone, don't cry for me
When I'm gone, don't cry for me
I've waited so long, now I'm free
So when I'm gone, don't cry for me

Lay no roses at my feet
Lay no roses at my feet
'Cause where I'm going, He waits for me
So lay no roses at my feet

'Cause life's too long for to keep regret
And love's too strong to lay down for death
I know you're hurting, but it's not the end
So hold on, darling, I will see you again
Hmm

Don't you sing those old sad songs
Don't you sing those old sad songs
They're keeping you from moving on
No, don't be singing those old sad songs

And just keep Jesus on your mind
Just keep Jesus on your mind
You do your dancing, drink your wine
But just keep Jesus on your mind

'Cause life's too long for to keep regret
And love's too strong to lay down for death
I know you're hurting, but it's not the end
So hold on, darling, I will see you again

'Cause I've been waiting from that sweet first breath
For to lay me down with my love and rest
I know you're hurting, but it's not the end
So hold on, darling, I will see you again
Hold on, darling, I will see you again
Hold on, darling, I will see you again

La chanson de Loretta

Un, deux, trois

Quand je serai parti, ne pleure pas pour moi
Quand je serai parti, ne pleure pas pour moi
J'ai attendu si longtemps, maintenant je suis libre
Alors quand je serai parti, ne pleure pas pour moi

Ne pose pas de roses à mes pieds
Ne pose pas de roses à mes pieds
Parce que là où je vais, Il m'attend
Alors ne pose pas de roses à mes pieds

Parce que la vie est trop longue pour garder des regrets
Et l'amour est trop fort pour se coucher pour la mort
Je sais que tu souffres, mais ce n'est pas la fin
Alors attends, chérie, je te reverrai
Hmm

Ne chante-tu pas ces vieilles chansons tristes
Ne chante-tu pas ces vieilles chansons tristes
Ils t'empêchent d'avancer
Non, ne chante pas ces vieilles chansons tristes

Et garde simplement Jésus à l'esprit
Garde simplement Jésus à l'esprit
Tu danses, tu bois ton vin
Mais garde juste Jésus à l'esprit

Parce que la vie est trop longue pour garder des regrets
Et l'amour est trop fort pour se coucher pour la mort
Je sais que tu souffres, mais ce n'est pas la fin
Alors attends, chérie, je te reverrai

Parce que j'attendais depuis ce doux premier souffle
Pour me coucher avec mon amour et mon repos
Je sais que tu souffres, mais ce n'est pas la fin
Alors attends, chérie, je te reverrai
Attends, chérie, je te reverrai
Attends, chérie, je te reverrai