Lyrics and translation Noah Cyrus - Ready to Go

Ready to Go

I've lost all the words, feels like my heart's been tied up
Wait 'til it hurts, never can choose
Is it what I deserve to spend in the last of my love
On someone I knew that I'd always lose?

I stay, we'll burn
'Til you leave first

So go
If you're ready to go, yeah, make your move, no, I won't follow
It's inevitable and we both know that we're on borrowed time
How fast and far it flies
If you're ready to go, yeah, make your move, no, I won't follow

If you're ready to go, if you're ready to go
If you're ready to go, if you're ready to go

I can't look at you, or see past the ink on your face
The smoke in the room is stinging my eyes
'Cause there's too many memories getting the best of me
I loved you first, but you'll be the first to leave

I'll stay, we'll burn
'Til you leave first

So go
If you're ready to go, yeah, make your move, no, I won't follow
It's inevitable and we both know that we're on borrowed time
How fast and far it flies
If you're ready to go, yeah, make your move, no, I won't follow

If you're ready to go, if you're ready to go
If you're ready to go, if you're ready to go
If you're ready to go, yeah, make your move, no, I won't follow
If you're ready to go, if you're ready to go

Ah, ah (ah, ah, ah, ah)
(If you're ready to go, if you're ready to go)
(If you're ready to go, if you're ready to go)
(If you're ready to go, if you're ready to go)
(If you're ready to go, if you're ready to go)

Prête à partir

J'ai perdu tous mes mots, j'ai l'impression que mon cœur est lié
Attend que ça fasse mal, je ne peux jamais choisir
Est-ce que je mérite de dépenser le reste de mon amour
Sur quelqu'un que je savais que je perdrais toujours ?

Je reste, on brûle
Jusqu'à ce que tu partes en premier

Alors vas-y
Si tu es prête à partir, oui, fais ton mouvement, non, je ne te suivrai pas
C'est inévitable et on sait tous les deux qu'on est sur du temps emprunté
Comme il passe vite et loin
Si tu es prête à partir, oui, fais ton mouvement, non, je ne te suivrai pas

Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir
Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir

Je ne peux pas te regarder, ou voir au-delà de l'encre sur ton visage
La fumée dans la pièce me pique les yeux
Parce qu'il y a trop de souvenirs qui prennent le dessus
Je t'ai aimé en premier, mais tu seras la première à partir

Je resterai, on brûlera
Jusqu'à ce que tu partes en premier

Alors vas-y
Si tu es prête à partir, oui, fais ton mouvement, non, je ne te suivrai pas
C'est inévitable et on sait tous les deux qu'on est sur du temps emprunté
Comme il passe vite et loin
Si tu es prête à partir, oui, fais ton mouvement, non, je ne te suivrai pas

Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir
Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir
Si tu es prête à partir, oui, fais ton mouvement, non, je ne te suivrai pas
Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir

Ah, ah (ah, ah, ah, ah)
(Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir)
(Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir)
(Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir)
(Si tu es prête à partir, si tu es prête à partir)