Noah Floersch - Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Floersch - Clean




Clean
Propre
All I want to do, is you and your dishes
Tout ce que je veux, c'est toi et ta vaisselle
You and your room and the cups in the kitchen
Toi, ta chambre et les tasses dans la cuisine
I'll get the water running, don't think nothing of it
Je ferai couler l'eau, n'y pense pas
Baby give me something to clean
Chéri, donne-moi quelque chose à nettoyer
Cause all I want to do
Parce que tout ce que je veux
Is you and your laundry
C'est toi et ton linge
Sweaters and machines and the scent of your body
Tes pulls, les machines et le parfum de ton corps
I'll get the water running, don't think nothing of it
Je ferai couler l'eau, n'y pense pas
Baby give me something to clean
Chéri, donne-moi quelque chose à nettoyer
Well I polished off another glass of wine
Eh bien, j'ai vidé un autre verre de vin
I've had something on my mind for the longest time
J'ai quelque chose en tête depuis longtemps
You and I feel so aligned tonight
Toi et moi, on est tellement connectés ce soir
Soon the moon and you and I will collide and I'll tidy it up
Bientôt, la lune, toi et moi, on va entrer en collision et je rangerai tout
I don't mind picking up after us
Ça ne me dérange pas de ramasser après nous
Cause all I want to do
Parce que tout ce que je veux
Is you and your dishes
C'est toi et ta vaisselle
You and your room and the cups in the kitchen
Toi, ta chambre et les tasses dans la cuisine
I'll get the water running, don't think nothing of it
Je ferai couler l'eau, n'y pense pas
Baby give me something to clean
Chéri, donne-moi quelque chose à nettoyer
Cause all I want to do
Parce que tout ce que je veux
Is you and your laundry
C'est toi et ton linge
Sweaters and machines and the scent of your body
Tes pulls, les machines et le parfum de ton corps
I'll get the water running, don't think nothing of it
Je ferai couler l'eau, n'y pense pas
Baby give me something to clean
Chéri, donne-moi quelque chose à nettoyer
So what's it going to be
Alors qu'est-ce que ça va être ?
You got me on my knees and I'm begging like a frenchmen, "mercy mercy"
Tu m'as mise à genoux et je supplie comme une Française, "pitié, pitié"
So what's it gonna be
Alors qu'est-ce que ça va être ?
You gotta let me clean
Tu dois me laisser nettoyer
Up the mess cause it's getting pretty dirty dirty
Le désordre, parce que ça devient assez sale
But I'll tidy it up
Mais je rangerai tout
I don't mind picking up after us
Ça ne me dérange pas de ramasser après nous
Cause all I want to do
Parce que tout ce que je veux
Is you and your dishes
C'est toi et ta vaisselle
You and your room and the cups in the kitchen
Toi, ta chambre et les tasses dans la cuisine
I'll get the water running, don't think nothing of it
Je ferai couler l'eau, n'y pense pas
Baby give me something to clean
Chéri, donne-moi quelque chose à nettoyer
Cause all I want to do
Parce que tout ce que je veux
Is you and your laundry
C'est toi et ton linge
Sweaters and machines and the scent of your body
Tes pulls, les machines et le parfum de ton corps
I'll get the water running, don't think nothing of it
Je ferai couler l'eau, n'y pense pas
Baby give me something to clean
Chéri, donne-moi quelque chose à nettoyer
Clean
Propre
Clean
Propre
Clean
Propre





Writer(s): Noah Floersch


Attention! Feel free to leave feedback.