Lyrics and translation Noah Floersch - Ghost of Chicago
I
was
never
looking
for
her
Je
ne
la
cherchais
pas
vraiment
'Til
I
found
her
Jusqu'à
ce
que
je
la
trouve
Now,
I
find
her
everywhere
Maintenant,
je
la
vois
partout
She's
always
there
Elle
est
toujours
là
See
her
in
my
morning
coffee
Je
la
vois
dans
mon
café
du
matin
Glaring
at
me
Elle
me
fixe
Through
the
glassy
surface
there
À
travers
la
surface
vitrée
The
way
she
stares
La
façon
dont
elle
me
regarde
She's
the
ghost
of
Chicago
C'est
le
fantôme
de
Chicago
She
got
lost
somehow
Elle
s'est
perdue
d'une
manière
ou
d'une
autre
She
gets
married
tomorrow
Elle
se
marie
demain
Oh,
and
I'm
goin'
down
Oh,
et
je
vais
sombrer
There
she
is
again
La
voilà
encore
Beside
the
fountain
lookin'
out
Près
de
la
fontaine,
regardant
Upon
the
people
here
Les
gens
autour
It's
awfully
clear
C'est
terriblement
clair
She's
haunting
me,
and
honestly
Elle
me
hante,
et
honnêtement
I'm
honored
to
be
haunted
Je
suis
honoré
d'être
hanté
By
the
likes
of
she
Par
une
personne
comme
elle
Lucky
me
J'ai
de
la
chance
She's
the
ghost
of
Chicago
C'est
le
fantôme
de
Chicago
She
got
lost
somehow
Elle
s'est
perdue
d'une
manière
ou
d'une
autre
She
gets
married
tomorrow
Elle
se
marie
demain
Oh,
and
I'm
goin'
down
Oh,
et
je
vais
sombrer
(Chicago)
(Chicago)
Saw
her
on
the
water
and
I
called
to
her,
my
Clementine
Je
l'ai
vue
sur
l'eau
et
je
l'ai
appelée,
ma
Clémentine
(Chicago)
(Chicago)
All
in
all,
I
think
I'm
fallin'
into
love
with
afterlife
En
fin
de
compte,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
l'au-delà
(Chicago)
(Chicago)
Saw
her
on
the
water
and
I
called
to
her,
my
Clementine
Je
l'ai
vue
sur
l'eau
et
je
l'ai
appelée,
ma
Clémentine
(Chicago)
(Chicago)
All
in
all,
I
think
I'm
fallin'
into
love
with
afterlife
En
fin
de
compte,
je
crois
que
je
tombe
amoureux
de
l'au-delà
She's
the
ghost
of
Chicago
C'est
le
fantôme
de
Chicago
She
got
lost
somehow
Elle
s'est
perdue
d'une
manière
ou
d'une
autre
She
gets
married
tomorrow
Elle
se
marie
demain
Oh,
and
I'm
goin'
down
Oh,
et
je
vais
sombrer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.