Noah Floersch - It's Nice Out - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Floersch - It's Nice Out




It's Nice Out
Il fait beau
Sometimes I'm a blank machine
Parfois, je suis comme une machine vide
Running on Coffee cup caffeine
Fonctionnant à la caféine d'un gobelet de café
Dreaming
Rêvant
Of all the things
De toutes les choses
I've been and all of the things I've yet to be
Que j'ai vécues et de toutes celles que je n'ai pas encore vécues
It's nice out
Il fait beau
And I'd like to lie down
Et j'aimerais m'allonger
Pick animals and shapes out of the white clouds
Deviner des animaux et des formes dans les nuages blancs
It's nice out
Il fait beau
Let's go to our hide out
Allons à notre cachette
And make pretend like everything's alright now
Et faisons comme si tout allait bien maintenant
Cuz it's nice out
Parce qu'il fait beau
Sometimes I get so damn sad
Parfois, je suis tellement triste
About losing people I ain't never had
De perdre des gens que je n'ai jamais eus
Like mac
Comme Mac
God I miss him bad
Dieu que tu me manques
He got through my junior year and so I'm so grateful that
Tu m'as aidé à traverser ma première année et j'en suis tellement reconnaissant
It's nice out
Il fait beau
And I'd like to lie down
Et j'aimerais m'allonger
Pick animals and shapes out of the white clouds
Deviner des animaux et des formes dans les nuages blancs
It's nice out
Il fait beau
Let's go to our hide out
Allons à notre cachette
And make pretend like everything's alright now
Et faisons comme si tout allait bien maintenant
Cuz it's nice out
Parce qu'il fait beau





Writer(s): Noah Floersch


Attention! Feel free to leave feedback.