Lyrics and translation Noah Floersch - Long Gone

Long Gone

Put yourself into my skin for moment and
Give it back cuz my skeleton's showing
I'm long gone, long gone
Paramour, troubadour, I'll be the token, yeah
There's the door, guess I'm leavin' it open
I'm long gone, long gone

So don't wait up for me
I'm getting real lost
Don't know where I'm goin
But I'm goin on

I was a child when I first met you
You were as sweet as could be, but that child is
Long gone, long gone
Nowadays I go for things that are bitter, hell
You come 'round with your sugar, go figure
I'm long gone, long gone

So don't wait up for me
I'm getting real lost
Don't know where I'm goin
But I'm goin on

You don't know what you want anymore
You don't know what you need
And what you need
It sure as hell isn't me, cmon

Now I'm long gone, long gone

Loin d'ici

Mets-toi dans ma peau un instant et
Rends-la moi, car mon squelette apparaît
Je suis loin d'ici, loin d'ici
Amant, troubadour, je serai le jeton, ouais
Voilà la porte, je suppose que je la laisse ouverte
Je suis loin d'ici, loin d'ici

Alors ne m'attends pas
Je me perds vraiment
Je ne sais pas où je vais
Mais je continue mon chemin

J'étais une enfant quand je t'ai rencontré
Tu étais aussi doux que possible, mais cette enfant est
Loin d'ici, loin d'ici
De nos jours, je recherche des choses amères, eh oui
Tu reviens avec ton sucre, va comprendre
Je suis loin d'ici, loin d'ici

Alors ne m'attends pas
Je me perds vraiment
Je ne sais pas où je vais
Mais je continue mon chemin

Tu ne sais plus ce que tu veux
Tu ne sais pas ce dont tu as besoin
Et ce dont tu as besoin
Ce n'est certainement pas moi, allez

Maintenant je suis loin d'ici, loin d'ici