Lyrics and translation Noah Galvin feat. Alice By Heart Original Cast Recording Company, Duncan Sheik & Steven Sater - Manage Your Flamingo

Manage Your Flamingo

Manage your flamingo
If you play croquet, dear

When you play croquet, dear
You have to do the do

You tuck him down low
From beak to the chin

Then batter your hedgehog
Again and again

Oh, manage your flamingo
Like the Queen is passing

When the Queen is passing
You have to do the do

You plant a rose white
You best paint it red

Or soon as she passes

It's off with your head

Knaves lose their faces
The faceless must die

Fives club their aces
Diamonds ask why
Why

Don't they ask why?

Oh, manage your flamingo
Or its done for you, my love

Oh, she's done with you, my love

Unless you do the do

And tell her how fine a day for croquet (how fine)

Then who but the Queen could conceive such a game?

Gather your hedgehog
Set him on the green

Swing your flamingo
God save the Queen

Will god save the Queen? (Will god save the Queen?)
Will god save the Queen? (Will god save the Queen?)

Will god save the Queen?

Управляй своим Фламинго

Управляй своим фламинго,
Если играешь в крокет, милая.

Когда играешь в крокет, милая,
Ты должна сделать всё как надо.

Ты прижимаешь его низко
От клюва до подбородка.

Потом бьёшь своего ежа
Снова и снова.

О, управляй своим фламинго,
Как будто Королева шествует мимо.

Когда Королева шествует мимо,
Ты должна сделать всё как надо.

Ты сажаешь белую розу,
Тебе лучше покрасить её в красный,

Иначе, как только она пройдёт мимо,

Тебе снесут голову.

Валеты теряют лица,
Безликие должны умереть.

Пятёрки бьют своих тузов,
Бубны спрашивают, почему,
Почему.

Разве они не спрашивают, почему?

О, управляй своим фламинго,
Иначе с тобой покончено, любовь моя.

О, с тобой покончено, любовь моя.

Если только ты не сделаешь всё как надо

И не скажешь ей, какой чудесный день для крокета (какой чудесный),

Тогда кто, кроме Королевы, мог бы придумать такую игру?

Собери своего ежа,
Поставь его на зелёную лужайку.

Размахнись своим фламинго,
Боже, храни Королеву!

Сохранит ли Бог Королеву? (Сохранит ли Бог Королеву?)
Сохранит ли Бог Королеву? (Сохранит ли Бог Королеву?)

Сохранит ли Бог Королеву?