Lyrics and translation Noah Gillispie feat. Alec Neu - Touch the Sky

Touch the Sky

A never ending flow
The feeling we found a long time ago
A dream I'll always know
I still remember when it started to show

You were just chilling there and unbeknownst to me
I'd catch a sickness there from which no cure could free
We were a couple kids, barely ready to fly
But when I looked in your eyes, I could touch the sky
I could touch the sky
Yeah, yeah

Cuddles on the couch
We're living in this moment
But I know you gotta bounce, yeah
I'm a slave to your eyes
To your hair and thighs
It brings me down to my last air
But I keep breathing
Knowing every second with you
Is one that's worth seeing
Let's do this life
It's a mutual agreement
We can touch the sky
Come with me and you'll see it

A meadow in my soul
And you placed the butterflies that live there
The flowers that you stole
Are something worthy of you and rare

You were just chilling there and unbeknownst to me
I'd catch a sickness there from which no cure could free
We were a couple kids, barely ready to fly
But when I looked in your eyes, I could touch the sky
Yeah I could touch the sky
Yeah, yeah

Toucher le ciel

Un flot ininterrompu
Ce sentiment qu'on a trouvé il y a longtemps
Un rêve que je connaîtrai toujours
Je me souviens encore quand il a commencé à se manifester

Tu étais juste là, sans que je le sache
J'ai attrapé une maladie dont aucun remède ne pouvait me guérir
On était deux enfants, à peine prêts à voler
Mais quand je regardais dans tes yeux, je pouvais toucher le ciel
Je pouvais toucher le ciel
Ouais, ouais

Des câlins sur le canapé
On vit pleinement ce moment
Mais je sais que tu dois partir, ouais
Je suis esclave de tes yeux
De tes cheveux et de tes cuisses
Ça me coupe le souffle
Mais je continue à respirer
Sachant que chaque seconde avec toi
Vaut la peine d'être vécue
Vivons cette vie
C'est un accord mutuel
On peut toucher le ciel
Viens avec moi et tu verras

Un pré dans mon âme
Et tu as placé les papillons qui y vivent
Les fleurs que tu as volées
Sont dignes de toi et rares

Tu étais juste là, sans que je le sache
J'ai attrapé une maladie dont aucun remède ne pouvait me guérir
On était deux enfants, à peine prêts à voler
Mais quand je regardais dans tes yeux, je pouvais toucher le ciel
Ouais, je pouvais toucher le ciel
Ouais, ouais