Noah Gillispie - Almost - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Noah Gillispie - Almost




Almost
Fast
Yeah, Almost heaven
Ja, fast wie im Himmel
I can almost taste it
Ich kann es fast schmecken
Three day weekend with the homies
Ein dreitägiges Wochenende mit den Kumpels
I won't waste it
Ich werde es nicht verschwenden
Grab the snacks, sleeping bags
Schnapp dir die Snacks, Schlafsäcke
Couple of guitars
Ein paar Gitarren
We're goin' to the cabin
Wir fahren zur Hütte
Chilling out under the stars
Chillen unter den Sternen
These are the moments I don't ever want to forget
Das sind die Momente, die ich nie vergessen möchte
No, I won't forget
Nein, ich werde sie nicht vergessen
Almost heaven
Fast wie im Himmel
And you are an angel
Und du bist ein Engel
Your violin playing got my words
Dein Geigenspiel hat meine Worte
Instrumental
instrumental gemacht
Hold my hand by the fire till dawn
Halte meine Hand am Feuer bis zum Morgengrauen
The cicadas are singing us a love song
Die Zikaden singen uns ein Liebeslied
These are the moments I don't ever want to forget
Das sind die Momente, die ich nie vergessen möchte
No, I won't forget
Nein, ich werde sie nicht vergessen
And I can stay here in the mountains for as long as I have to
Und ich kann hier in den Bergen bleiben, so lange ich muss
But I know this is not, what the real world is like
Aber ich weiß, dass dies nicht das ist, wie die reale Welt ist
And I can stay here in the wild with you forever
Und ich kann hier in der Wildnis für immer bei dir bleiben
But a life of almost is a life of never
Aber ein Leben des "Fast" ist ein Leben des "Nie"
Almost heaven
Fast wie im Himmel
An escape from reality
Eine Flucht aus der Realität
A big safe haven
Ein großer, sicherer Hafen
From the people in the valley
Vor den Menschen im Tal
Backward ideas and their dumb-dumb plans
Rückständige Ideen und ihre dämlichen Pläne
The stereotypes of the mountain man
Die Stereotypen des Bergmannes
These are the moments that I'd like to forget
Das sind die Momente, die ich gerne vergessen würde
But I won't forget
Aber ich werde sie nicht vergessen
And I can stay here in the mountains for as long as I have to
Und ich kann hier in den Bergen bleiben, so lange ich muss
But I know this is not, what the real world is like
Aber ich weiß, dass dies nicht das ist, wie die reale Welt ist
And I can stay here in the wild with you forever
Und ich kann hier in der Wildnis für immer bei dir bleiben
But a life of almost is a life of never
Aber ein Leben des "Fast" ist ein Leben des "Nie"





Writer(s): Noah Gillispie


Attention! Feel free to leave feedback.