Noah Gillispie - Monster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noah Gillispie - Monster




Monster
Монстр
Beast of the ages, I am a monster
Чудовище веков, я монстр
Rip out your pages of the story like I'm the author
Вырываю страницы твоей истории, словно я автор
Declare war on my world, like I'm from a flying saucer
Объявляю войну твоему миру, будто я с летающей тарелки
Your toothpick can't kill me, I am the boss sir
Твоя зубочистка меня не убьет, я здесь босс, милая
Straight out of Grafton, I'm worse than your past sins
Прямиком из Графтона, я хуже твоих прошлых грехов
Compartmentalize this, crawling out of your trash bin
Разложи это по полочкам, выползая из твоего мусорного бака
Put your blame on me, I'm the reason they laughing?
Сваливай вину на меня, я причина их смеха?
At a room temp IQ West Virginian rapping?
Над рэпером из Западной Вирджинии с комнатной температурой IQ?
Fudge that, you wanna come at me with your
К черту это, хочешь наехать на меня со своим
Grudge match, I could eat you up like you're
Матчем-реваншем, я могу сожрать тебя, как
Bug Snax, without a single second thought
Жуков-букашек, не задумываясь ни на секунду
Just like an idiot to shake a hand with a blade drawn
Как идиотка, пожимаешь руку с обнаженным клинком
I am the one thing you fear the most
Я то, чего ты боишься больше всего
Making us both now white as a ghost
Делая нас обоих белыми, как призраки
A 9 foot tall thorn in your side
Двухметровая кость в твоем горле
And if there is one thing I love its making things mine
И если есть что-то, что я люблю, так это делать вещи своими
I'm a monster, a monster
Я монстр, монстр
I'm a monster, a monster
Я монстр, монстр
I'm just out here tryin' to Monster Mash
Я просто тут пытаюсь станцевать Монстр Мэш
And now you out here tryin' to monster bash
А ты тут пытаешься устроить монстр-трэш
Well then go, just go
Ну тогда уходи, просто уходи
You're a hero? You been listening to bug brain?
Ты герой? Ты что, наслушалась болтуна?
This'll just be 1967 all over again
Это будет просто повторение 1967-го
He can't save you then
Он не мог спасти тебя тогда
He can't save you now, like London your bridge will come tumbling down
Он не может спасти тебя сейчас, как Лондон, твой мост рухнет
I'm so much more than what you think of me
Я гораздо больше, чем ты обо мне думаешь
Just another dumb hillbilly elegy?
Просто очередная глупая деревенская элегия?
You wanna execute me without a trial
Хочешь казнить меня без суда
You better shoot your shot before I go Buck Wild
Лучше стреляй, пока я не озверел
Cause I am the one that is always haunting
Потому что я тот, кто всегда преследует
No matter where you go, there's me a watching
Куда бы ты ни пошла, я наблюдаю
No matter where you've hid, no matter where you've ran
Где бы ты ни пряталась, куда бы ты ни бежала
I'm your biggest stan
Я твой самый большой поклонник
So sheathe that stick and back the frick up
Так что убери эту палку и отступи
I've built a dynasty bigger than any duck
Я построил династию больше, чем любой селезень
See me again for a dirt nap in a rock bed
Увидимся снова в каменной постели для твоего вечного сна
Because I'm not the only one who's lost their head
Потому что я не единственный, кто потерял голову
Oh yeah, and by the way
Ах да, и кстати
Happy Mother's Day
С Днем матери
I'm just out here tryin' to Monster Mash
Я просто тут пытаюсь станцевать Монстр Мэш
And now you out here tryin' to monster bash
А ты тут пытаешься устроить монстр-трэш
Well then go, just go, go, go
Ну тогда уходи, просто уходи, уходи, уходи
I'm just out here tryin' to Monster Mash
Я просто тут пытаюсь станцевать Монстр Мэш
And now you out here tryin' to monster bash
А ты тут пытаешься устроить монстр-трэш
Well just go, go, go
Ну просто уходи, уходи, уходи





Writer(s): Noah Gillispie


Attention! Feel free to leave feedback.