Noah Gillispie - Sword in the Stone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noah Gillispie - Sword in the Stone




Sword in the Stone
Fighting to get to out, want it all to disappear
Борюсь за то, чтобы выбраться наружу, хочу, чтобы все это исчезло.
Go to Hollywood, Olympus, where my mind could be clear
Отправляйся в Голливуд, на Олимп, где мой разум прояснится.
Like Zagreus, I'd slash and hack to escape
Как Загреус, я бы рубил и рубил, чтобы сбежать.
To prove I'm super, just without the cape
Чтобы доказать, что я супер, только без плаща
But no matter where I go, doesn't change where I'm from
Но куда бы я ни пошел, это не меняет того, откуда я родом.
Who else really cares about that? No one
Кого еще это действительно волнует? Никто
So shelf the excuses, look how far I've come
Так что отложи оправдания, посмотри, как далеко я зашел.
The war I was waging, doesn't need to be won
Войну, которую я вел, не обязательно выигрывать.
Letting go, puts a smile to my face
Отпуская, я улыбаюсь.
Wherever you are is just a place
Где бы ты ни был, это просто место
Wherever your heart is, so is your home
Где твое сердце, там и твой дом
I'm free now, I put the sword in the stone
Теперь я свободен, я воткнул меч в камень
I've gained a whole new perspective
Я обрел совершенно новую перспективу
My brain was in the Mystery Hole trying to be perceptive
Мой мозг находился в Таинственной дыре, пытаясь быть проницательным.
But now I'm looking down, as the beauty surrounds
Но теперь я смотрю вниз, красота окружает меня.
I was lost in these woods, but thank God I've been found
Я заблудился в этом лесу, но, слава богу, меня нашли.
This ain't the underworld, this ain't a prison
Это не преступный мир, это не тюрьма
This is West Virginia, this is almost heaven
Это Западная Вирджиния, это почти рай
It's not quite perfect but neither am I
Это не совсем идеально, но я тоже
And though the roads could use work, look at sky
И хотя дорогам не помешала бы работа, посмотри на небо.
Letting go, puts a smile to my face
Отпуская, я улыбаюсь.
Wherever you are is just a place
Где бы ты ни был, это просто место
Wherever your heart is, so is your home
Где твое сердце, там и твой дом
I'm free now, I put the sword in the stone
Теперь я свободен, я воткнул меч в камень
Letting go, puts a smile to my face
Отпуская, я улыбаюсь.
Wherever you are is just a place
Где бы ты ни был, это просто место
Wherever your heart is, so is your home
Где твое сердце, там и твой дом
I'm free now, I put the sword in the stone
Теперь я свободен, я воткнул меч в камень
And I raised it high, see the glimmer in the starlight
И я поднял его высоко, вижу мерцание в звездном свете
And I plunged it to the earth, no more glimmer in the dirt
И я погрузил его в землю, больше не мерцая в грязи
And I don't need to fight to prove anything
И мне не нужно бороться, чтобы что-то доказать
Cause in my own way I am king
Потому что по-своему я король





Writer(s): Noah Gillispie


Attention! Feel free to leave feedback.