Lyrics and translation Noah Gordon - Ich kann Sein

Ich kann Sein

Heute bin ich frei
Konzentrier mich auf selbst
Ich war zu oft da für die welt
Ich hab zu viel in meinen Weg gestellt
Doch heute weiss ich was mich hält

Ich weiss noch genau als sie meinten
Du schaffst nichts
Doch heut bin ich der der
Das größte stück abkriegt
Heut bin ich der
Der sich selber fand
Heut bin ich der
Ohne selbsthasskampf
Heut kann ich sein
Wer ich bin
Nie wieder junkie oder
Einsames kind
Mein weg war bestimmt
Seid ca. 2 jahren
Ich Ging über hürden
An zu vielen Tagen
An zu vielen Tagen
Alleine im Raum
Konnte niemandem traun
War am scheisse baun
Doch irgendwann lernte ich
Auf eigene weise
Vertrau auf den Satz
Mit dem alter auch Reife
Vertrau auf den satz
Sei wer du bist
Bist du nicht wer du bist bleibst du
Ewig ein witz
Vertrau auf den Satz
Das leben ist hart
Hätt ichs früher gewusst
Hätt Vieles erspart

Gott weisst mir meinen weg
Doch ich bin allein und muss ihn gehen
Ich kann das ziel vor augen sehen
Doch die reise nicht verstehen
Meine zeit
Nicht vom zeiger bestimmt
Heute kann ich sein
Heute kann ich sein wer ich bin

Nicht nur produktiv
Sondern auch glücklicher denn je
Srry Ich muss euch enttäuschen
Meine zeit ist nicht gezählt
Scheiss auf den einsamen weg
Scheiss auf auf stock über steine
Scheiss auf glücklich alleine
So läufst du ewig im Kreise

Ich kann sein wer ich bin
Und ich steh auch dazu
Verstellte mich oft
Denn mir fehlte Mut
Versuch für versuch
Damit Abzuschließen
Rauchst du einmal nicht mit
Bruder mach doch kein miesen
Will raus ich muss fliegen
Ich hab einen Traum
War erst weich und dann hart
Vergleich mit mit bauschaum
Nicht reden erst draufhauen
Lass ich zurück
Auf dem weg zu dem glück
Fehlt mir nur noch ein stück
Zu viel zeit überbrückt
Weil ich dumm war
Das ich zurück zu mir fand
Grenzt an ein wunder

Gott weisst mir meinen weg
Doch ich bin allein und muss ihn gehen
Ich kann das ziel vor augen sehen
Doch die reise nicht verstehen
Meine zeit
Nicht vom zeiger bestimmt
Heute kann ich sein
Heute kann ich sein wer ich bin

Je peux être

Aujourd'hui, je suis libre
Je me concentre sur moi-même
J'ai été trop souvent là pour le monde
J'ai trop mis sur mon chemin
Mais aujourd'hui, je sais ce qui me retient

Je me souviens exactement quand ils ont dit
Tu ne réussiras pas
Mais aujourd'hui, je suis celui qui
Obtient le plus gros morceau
Aujourd'hui, je suis celui qui
S'est trouvé lui-même
Aujourd'hui, je suis celui qui
Est sans combat de haine de soi
Aujourd'hui, je peux être
Qui je suis
Plus jamais un junkie ou
Un enfant solitaire
Mon chemin était destiné
Depuis environ 2 ans
J'ai franchi des obstacles
Trop de jours
Trop de jours
Seul dans la pièce
Je ne pouvais faire confiance à personne
J'étais en train de construire de la merde
Mais à un moment donné, j'ai appris
À ma manière
Fais confiance à la phrase
Avec l'âge vient la maturité
Fais confiance à la phrase
Sois qui tu es
Si tu n'es pas qui tu es, tu restes
Une blague éternelle
Fais confiance à la phrase
La vie est dure
Si je l'avais su plus tôt
J'aurais épargné beaucoup de choses

Dieu me montre mon chemin
Mais je suis seul et je dois le suivre
Je peux voir la cible devant mes yeux
Mais je ne comprends pas le voyage
Mon temps
Pas déterminé par l'aiguille
Aujourd'hui, je peux être
Aujourd'hui, je peux être qui je suis

Pas seulement productif
Mais aussi plus heureux que jamais
Désolé, je dois te décevoir
Mon temps n'est pas compté
Mets le doigt sur le chemin solitaire
Mets le doigt sur sur le stock sur les pierres
Mets le doigt sur le bonheur seul
C'est comme ça que tu marches éternellement en cercle

Je peux être qui je suis
Et je le dis aussi
Je me suis souvent caché
Parce que je n'avais pas le courage
Tentative après tentative
Pour conclure
Si tu ne fumes pas une fois
Frère, ne fais pas de méchanceté
Je veux sortir, je dois voler
J'ai un rêve
J'étais d'abord mou, puis dur
Comparaison avec de la mousse de construction
Ne parle pas, frappe d'abord
Je laisse derrière moi
Sur le chemin du bonheur
Il ne me manque qu'un morceau
Trop de temps passé
Parce que j'étais stupide
Que j'ai retrouvé mon chemin
Frontière avec un miracle

Dieu me montre mon chemin
Mais je suis seul et je dois le suivre
Je peux voir la cible devant mes yeux
Mais je ne comprends pas le voyage
Mon temps
Pas déterminé par l'aiguille
Aujourd'hui, je peux être
Aujourd'hui, je peux être qui je suis