Lyrics and translation Noah Gordon - Ich kann Sein

Ich kann Sein

Heute bin ich frei
Konzentrier mich auf selbst
Ich war zu oft da für die welt
Ich hab zu viel in meinen Weg gestellt
Doch heute weiss ich was mich hält

Ich weiss noch genau als sie meinten
Du schaffst nichts
Doch heut bin ich der der
Das größte stück abkriegt
Heut bin ich der
Der sich selber fand
Heut bin ich der
Ohne selbsthasskampf
Heut kann ich sein
Wer ich bin
Nie wieder junkie oder
Einsames kind
Mein weg war bestimmt
Seid ca. 2 jahren
Ich Ging über hürden
An zu vielen Tagen
An zu vielen Tagen
Alleine im Raum
Konnte niemandem traun
War am scheisse baun
Doch irgendwann lernte ich
Auf eigene weise
Vertrau auf den Satz
Mit dem alter auch Reife
Vertrau auf den satz
Sei wer du bist
Bist du nicht wer du bist bleibst du
Ewig ein witz
Vertrau auf den Satz
Das leben ist hart
Hätt ichs früher gewusst
Hätt Vieles erspart

Gott weisst mir meinen weg
Doch ich bin allein und muss ihn gehen
Ich kann das ziel vor augen sehen
Doch die reise nicht verstehen
Meine zeit
Nicht vom zeiger bestimmt
Heute kann ich sein
Heute kann ich sein wer ich bin

Nicht nur produktiv
Sondern auch glücklicher denn je
Srry Ich muss euch enttäuschen
Meine zeit ist nicht gezählt
Scheiss auf den einsamen weg
Scheiss auf auf stock über steine
Scheiss auf glücklich alleine
So läufst du ewig im Kreise

Ich kann sein wer ich bin
Und ich steh auch dazu
Verstellte mich oft
Denn mir fehlte Mut
Versuch für versuch
Damit Abzuschließen
Rauchst du einmal nicht mit
Bruder mach doch kein miesen
Will raus ich muss fliegen
Ich hab einen Traum
War erst weich und dann hart
Vergleich mit mit bauschaum
Nicht reden erst draufhauen
Lass ich zurück
Auf dem weg zu dem glück
Fehlt mir nur noch ein stück
Zu viel zeit überbrückt
Weil ich dumm war
Das ich zurück zu mir fand
Grenzt an ein wunder

Gott weisst mir meinen weg
Doch ich bin allein und muss ihn gehen
Ich kann das ziel vor augen sehen
Doch die reise nicht verstehen
Meine zeit
Nicht vom zeiger bestimmt
Heute kann ich sein
Heute kann ich sein wer ich bin

Я могу быть собой

Сегодня я свободен,
Сосредоточен на себе.
Я слишком часто был здесь для мира,
Слишком многого себе препятствовал.
Но сегодня я знаю, что меня держит.

Я помню, как они говорили:
"У тебя ничего не получится".
Но сегодня я тот, кто
Получает самый большой кусок.
Сегодня я тот,
Кто нашел себя.
Сегодня я тот,
Кто больше не борется с ненавистью к себе.
Сегодня я могу быть
Тем, кто я есть.
Больше никогда не наркоман или
Одинокий ребенок.
Мой путь был определен
Около двух лет назад.
Я преодолевал препятствия
Во многие дни,
Во многие дни,
Один в комнате,
Не мог никому доверять,
Творил всякую ерунду.
Но в какой-то момент я научился
По-своему
Доверять фразе:
"С возрастом приходит мудрость".
Доверять фразе:
"Будь собой".
Если ты не тот, кто ты есть, ты останешься
Вечным посмешищем.
Доверять фразе:
"Жизнь тяжела".
Если бы я знал это раньше,
Многого бы избежал.

Бог указывает мне путь,
Но я один и должен идти по нему.
Я вижу цель перед глазами,
Но не понимаю путешествие.
Мое время
Не определяется стрелками часов.
Сегодня я могу быть собой,
Сегодня я могу быть тем, кто я есть.

Не только продуктивным,
Но и счастливее, чем когда-либо.
Извини, я должен тебя разочаровать,
Мое время не сочтено.
К черту одинокий путь,
К черту палки и камни,
К черту одинокое счастье,
Так ты будешь вечно ходить по кругу.

Я могу быть тем, кто я есть,
И я это признаю.
Часто притворялся,
Потому что мне не хватало смелости.
Попытка за попыткой
С этим покончить.
Если ты один раз не куришь с нами,
Брат, не будь таким занудой.
Хочу вырваться, я должен лететь,
У меня есть мечта.
Сначала был мягким, потом жестким,
Сравниваю себя с монтажной пеной.
Не говорить, а сначала бить —
Это я оставляю позади.
На пути к счастью
Мне не хватает всего лишь кусочка.
Слишком много времени потеряно
Из-за моей глупости.
То, что я вернулся к себе,
Граничит с чудом.

Бог указывает мне путь,
Но я один и должен идти по нему.
Я вижу цель перед глазами,
Но не понимаю путешествие.
Мое время
Не определяется стрелками часов.
Сегодня я могу быть собой,
Сегодня я могу быть тем, кто я есть.