Lyrics and translation Noah Gordon - Taugenichts

Taugenichts

Und jetzt gib mir nur ein Augenblick
Bis ich mich wieder verlier
Ich weiss ich bin ein Taugenichts
Doch das bin ich gerne bei dir
Und jetzt gib mir nur ein augenblick
Bis ich mich wieder verlier
Ich weiss ich bin Taugenichts
Doch das bin ich gerne bei dir

Jetzt gib mir nur ein augenblick
Flash mich kurz durch raum und licht
Bring mich durch den Traum ins nichts
Raubtest mir mein augenlicht
Fühl dich wie bei tausend trips
Beschütz dich wenn es draussen blitz
Du fragtest ob ich glaub an dich
Doch traue meinen augen nicht
Genieße diesen Augenblick
Denn dinge laufen nicht
Immer wie gedacht
Viel zu oft schon sah ich
Blaues Licht
Und auch wenn ich tausend sachen
Kauf für dich
Wird aus sepia
Schnell graues licht
Bei uns ist
Konsequenter stau in sicht
Doch komm ich nicht weiter
Ja dann laufe ich
Ich hatt ein haufen nichts
Niemals verkauft ich mich
Ich denk im traum an dich
Ich weiss du glaubst mir nicht

Und jetzt gib mir nur ein augenblick
Bis ich mich wieder verlier
Ich weiss ich bin Taugenichts
Doch das bin ich gerne bei dir
Und jetzt gib mir nur ein augenblick
Bis ich mich wieder verlier
Ich weiss ich bin Taugenichts
Doch das bin ich gerne bei dir

Und jetzt lausche ich
Wann du das haus betrittst
Das war kein traum für mich
Und deshalb laufe ich
Da ist nur grau in sicht Ich
Nahm zu viel in kauf für dich
Und in windeseile staute sich
Ein haufen nichts
Verdammt vertrau mir nicht
Ich pass nicht auf auf dich
Ich will Raus wenns blitzt
Doch finde draussen nichts
Ich rolle tausend Tips
Ich hab den Lauf gekriegt
Und dann versaute ichs

Und jetzt gib mir nur ein augenblick
Bis ich mich wieder verlier
Ich weiss ich bin Taugenichts
Doch das bin ich gerne bei dir
Und jetzt gib mir nur ein augenblick
Bis ich mich wieder verlier
Ich weiss ich bin Taugenichts
Doch das bin ich gerne bei dir

Taugenichts

Et maintenant, donne-moi juste un instant
Jusqu'à ce que je me perde à nouveau
Je sais que je suis un bon à rien
Mais je suis heureux de l'être avec toi
Et maintenant, donne-moi juste un instant
Jusqu'à ce que je me perde à nouveau
Je sais que je suis un bon à rien
Mais je suis heureux de l'être avec toi

Maintenant, donne-moi juste un instant
Flash-moi rapidement à travers l'espace et la lumière
Emmène-moi à travers le rêve vers le néant
Tu m'as volé la vue
Tu te sens comme après mille voyages
Protège-toi quand il y a des éclairs dehors
Tu as demandé si je croyais en toi
Mais je ne fais pas confiance à mes yeux
Profite de cet instant
Car les choses ne se déroulent pas toujours
Comme prévu
J'ai trop souvent vu
La lumière bleue
Et même si j'achète mille choses
Pour toi
Le sépia deviendra
Rapidement une lumière grise
Avec nous, c'est
Un embouteillage permanent en vue
Mais je n'arrive pas à avancer
Alors je marche
J'avais un tas de rien
Je ne me suis jamais vendu
Je pense à toi dans mes rêves
Je sais que tu ne me crois pas

Et maintenant, donne-moi juste un instant
Jusqu'à ce que je me perde à nouveau
Je sais que je suis un bon à rien
Mais je suis heureux de l'être avec toi
Et maintenant, donne-moi juste un instant
Jusqu'à ce que je me perde à nouveau
Je sais que je suis un bon à rien
Mais je suis heureux de l'être avec toi

Et maintenant, j'écoute
Quand tu entres dans la maison
Ce n'était pas un rêve pour moi
Et c'est pourquoi je marche
Il n'y a que du gris en vue, j'
Ai trop sacrifié pour toi
Et en un éclair, s'est amassé
Un tas de rien
Ne me fais pas confiance
Je ne fais pas attention à toi
Je veux sortir quand il y a des éclairs
Mais je ne trouve rien dehors
Je fais rouler mille conseils
J'ai eu la chance
Et puis j'ai tout gâché

Et maintenant, donne-moi juste un instant
Jusqu'à ce que je me perde à nouveau
Je sais que je suis un bon à rien
Mais je suis heureux de l'être avec toi
Et maintenant, donne-moi juste un instant
Jusqu'à ce que je me perde à nouveau
Je sais que je suis un bon à rien
Mais je suis heureux de l'être avec toi