The Fountain - Noah Gundermann translation in French

The Fountain

I might be somewhat stagnant where I am right now
Looking where the act went, down the row, take a bow
And I don't know where you'll go
'Cause all that I have known is further behind me in ev'ry step in the woods

And I live in a glass room filled with mirrors
By a river with all my fears and tears
And I've packed my bags, I'm moving down the road
To a fountain where His goodness flows

Trudging through the woods all alone can be a fright
Shiv'ring in a forest it can get cold at night
And I need you, you need me, just call it destiny
To walk away from olden ways to fountains of new

And I live in a glass room filled with mirrors
By a river with all my fears and tears
And I've packed my bags, I'm moving down the road
To a fountain where His goodness flows

The river's amazing, with lions and lambs
And ravens and daisies, won't come take my hand
This is where we are
This is where we are

And I live in a glass room filled with mirrors
By a river with all my fears and tears
And I've packed my bags, I'm moving down the road
To a fountain where His goodness flows

La Fontaine

Je suis peut-être un peu stagnant là où je suis en ce moment
Regardant où l'acte est passé, au bout du rang, je salue
Et je ne sais pas où tu iras
Car tout ce que j'ai connu est plus loin derrière moi à chaque pas dans les bois

Et je vis dans une pièce de verre remplie de miroirs
Près d'une rivière avec toutes mes peurs et mes larmes
Et j'ai fait mes valises, je descends la route
Vers une fontaine où Sa bonté coule

Marcher péniblement seul dans les bois peut être effrayant
Grelotter dans une forêt, il peut faire froid la nuit
Et j'ai besoin de toi, tu as besoin de moi, appelons ça le destin
De s'éloigner des vieilles voies vers des fontaines nouvelles

Et je vis dans une pièce de verre remplie de miroirs
Près d'une rivière avec toutes mes peurs et mes larmes
Et j'ai fait mes valises, je descends la route
Vers une fontaine où Sa bonté coule

La rivière est magnifique, avec des lions et des agneaux
Et des corbeaux et des marguerites, ne viens pas me prendre la main
C'est ici que nous sommes
C'est ici que nous sommes

Et je vis dans une pièce de verre remplie de miroirs
Près d'une rivière avec toutes mes peurs et mes larmes
Et j'ai fait mes valises, je descends la route
Vers une fontaine où Sa bonté coule