Yet Here You Are - Noah Gundermann translation in French

Yet Here You Are

I never thought I would be here, yet here I am
I know what really happened isn't clear, yet here I am
It feels stupid to go back on what I had said
I can't go back to that old man, no, I couldn't be caught dead
Yet here you are, and here I am

I stole from you and cheated, yet here you are
All those lies that I repeated, yet here you are
I couldn't tell you what was goin' on in my head
I was selfish and angry, I cut you, and you just bled
Yet here I still am, and here you still are

Why do you stay when I've wandered
I've wandered away?

Then you hold out your hand, and I look at your scars
You say, "I AM, I AM, and I know, I know who you are
You are my child"

Tu Es Pourtant Là

Je n'aurais jamais pensé être ici, et pourtant je le suis
Je sais que ce qui s'est vraiment passé n'est pas clair, et pourtant je le suis
C'est stupide de revenir sur ce que j'ai dit
Je ne peux pas redevenir cet homme, non, je ne pourrais pas être vu comme ça
Et pourtant tu es là, et je suis là

Je t'ai volé et trompé, et pourtant tu es là
Tous ces mensonges que j'ai répétés, et pourtant tu es là
Je ne pouvais pas te dire ce qui se passait dans ma tête
J'étais égoïste et en colère, je t'ai blessé, et tu as saigné
Et pourtant je suis toujours là, et tu es toujours là

Pourquoi restes-tu alors que j'ai erré
Que j'ai erré loin de toi ?

Puis tu tends la main, et je regarde tes cicatrices
Tu dis :« JE SUIS, JE SUIS, et je sais, je sais qui tu es
Tu es mon enfant »