Painted Blue - Noah Gundersen translation in Russian

Painted Blue

I read my horoscope
And abandoned all my hope
"This was all a joke, we thought you knew"
Pull heavy blankets over my head
And make the bed a swimming pool
Then tie some cinder blocks around my ankles
And apply the labels of all my fears
My worst intentions, the selfish engines
That drive the pistons and turn the gears
And light a fire and burn away
All the efforts of my glory days
As my reflection, painted blue
Says "I will always be a part of you"
I wrote my number down and then got turned around
I parked the car but then forgot my place
I wandered the desert, despite my efforts
Wound up like Moses at the gates
So light a fire and burn away
All the efforts of my glory days
As my reflection, painted blue
Says "I will always be a part of you"
I wanted desperately something I couldn't see
A blinding light always just out of reach
The ancient specter, the blind director
The sirens on the beach
That light a fire and burn away
All the effort of my glory days
As my reflection, painted blue
Says "I will always be a part of you"
So heaven help me if I stay
Heaven I'll be fine if I go away
Cause I've forgotten how to pray but heaven help me anyway

Я прочитал свой гороскоп
И оставил всю свою надежду
Это все была шутка, мы думали, ты знаешь
Натянуть тяжелые одеяла на голову
И сделать кровать бассейном
Затем обвяжи мне лодыжки шлакоблоками.
И наклей ярлыки на все мои страхи
Мои худшие намерения, эгоистичные двигатели
Это приводит в движение поршни и вращает шестерни
И зажечь огонь и сгореть
Все усилия моих славных дней
Как мое отражение, окрашенное в синий цвет
Говорит: Я всегда буду частью тебя
Я записал свой номер, а потом меня развернули
Я припарковал машину, но потом забыл свое место
Я бродил по пустыне, несмотря на все мои усилия
Завелся, как Моисей у ворот
Так зажги огонь и сгори
Все усилия моих славных дней
Как мое отражение, окрашенное в синий цвет
Говорит: Я всегда буду частью тебя
Я отчаянно хотел чего-то, чего не мог видеть
Ослепительный свет всегда вне досягаемости
Древний призрак, слепой режиссер
Сирены на пляже
Это зажжет огонь и сгорит
Все усилия моей славы
Как мое отражение, окрашенное в синий цвет
Говорит: Я всегда буду частью тебя
Так что помоги мне небеса, если я останусь
Небеса, со мной все будет в порядке, если я уйду
Потому что я забыл, как молиться, но небеса все равно помогут мне