Lyrics and translation Noah Guthrie - Break the Silence

Break the Silence

Remember when it was easy,
And everything fell into place?
When love came in through the doorway,
Instead of hiding from our face.
Its 3am, do you love me? Just the same as the start.
Or will we be another story, we tell to other sweethearts?
Oh sweetheart...
I don't want a love that, I don't want a love that,
I don't want a love that fades away.
With all that we've come past,
All that we've outlast, I don't want a love that fades away.
I'm hoping truth can break the silence,
That slid its way into our home.
Cause these halls used to ring a chorus of a life that was our own.
And darling, sometimes I worry and lie awake in the dark.
But your hands hold me so surely. Like a priceless work of art.
Oh, work of art...
I don't want a love that, I don't want a love that,
I don't want a love that fades away.
With all that we've come past, all that we've outlast,
I don't want a love that fades away. Oh.
Oh, it seems, the fire started when you spoke to me.
Two hearts ignited, now its hard to breathe.
Baby don't fight it just come close to me.
Come close to me, just come close to me.
Just come close to me.
I don't want a love that, I don't want a love that,
I don't want a love that fades away.
With all that we've come past, all that we've outlast,
I don't want a love that fades away. Oh.

Briser le silence

Tu te souviens quand c'était facile,
Et que tout se mettait en place ?
Quand l'amour entrait par la porte,
Au lieu de se cacher de notre visage.
Il est 3 heures du matin, m'aimes-tu ? Tout comme au début.
Ou serons-nous une autre histoire, que nous raconterons à d'autres amoureux ?
Oh, mon amour...
Je ne veux pas un amour qui, je ne veux pas un amour qui,
Je ne veux pas un amour qui s'éteint.
Avec tout ce que nous avons traversé,
Tout ce que nous avons survécu, je ne veux pas un amour qui s'éteint.
J'espère que la vérité peut briser le silence,
Qui s'est glissé dans notre maison.
Car ces couloirs résonnaient autrefois d'un chœur d'une vie qui était la nôtre.
Et mon amour, parfois je m'inquiète et je reste éveillée dans le noir.
Mais tes mains me tiennent si fermement. Comme une œuvre d'art inestimable.
Oh, œuvre d'art...
Je ne veux pas un amour qui, je ne veux pas un amour qui,
Je ne veux pas un amour qui s'éteint.
Avec tout ce que nous avons traversé, tout ce que nous avons survécu,
Je ne veux pas un amour qui s'éteint. Oh.
Oh, il semble que le feu a commencé quand tu m'as parlé.
Deux cœurs ont été enflammés, maintenant il est difficile de respirer.
Bébé, ne le combat pas, rapproche-toi de moi.
Rapproche-toi de moi, rapproche-toi simplement de moi.
Rapproche-toi simplement de moi.
Je ne veux pas un amour qui, je ne veux pas un amour qui,
Je ne veux pas un amour qui s'éteint.
Avec tout ce que nous avons traversé, tout ce que nous avons survécu,
Je ne veux pas un amour qui s'éteint. Oh.