Lyrics and translation Noah Guthrie - Calling Your Name
Calling Your Name
T'appeler
You
had
me
hoping,
hoping
for
a
little
taste.
Tu
me
faisais
espérer,
espérer
un
petit
goût.
You
drank
it
all
away.
You
had
me
hoping.
Tu
l'as
tout
bu.
Tu
me
faisais
espérer.
You
had
me
begging,
begging
for
a
little
grace.
Tu
me
faisais
supplier,
supplier
un
peu
de
grâce.
I
took
it
all
on
faith.
You
had
me
begging.
Je
l'ai
tout
pris
sur
la
foi.
Tu
me
faisais
supplier.
I
won't
waste
no
time,
calling
your
name.
Je
ne
perdrai
pas
de
temps,
à
t'appeler.
I
won't
waste
no
time,
calling
your
name.
But
I
will
stay.
Je
ne
perdrai
pas
de
temps,
à
t'appeler.
Mais
je
resterai.
You
moved
like
fire.
I
was
a
moth
to
the
flame.
Tu
bougeais
comme
le
feu.
J'étais
un
papillon
de
nuit
à
la
flamme.
You
burned
me
with
color,
but
I
love
the
pain.
Tu
m'as
brûlé
avec
la
couleur,
mais
j'aime
la
douleur.
Just
leave
me
now.
Leave
me,
leave
me
Laisse-moi
maintenant.
Laisse-moi,
laisse-moi
Leave
me
leave
me.
Laisse-moi,
laisse-moi.
You
can
walk
away,
while
I
just
sit
here
and
bleed.
Tu
peux
t'en
aller,
tandis
que
je
reste
ici
et
que
je
saigne.
I
won't
waste
no
time,
calling
your
name.
Je
ne
perdrai
pas
de
temps,
à
t'appeler.
I
won't
waste
no
time,
calling
your
name.
But
I
will
stay.
Je
ne
perdrai
pas
de
temps,
à
t'appeler.
Mais
je
resterai.
Stay...
Oooh.
Reste...
Oooh.
I
won't
waste
no
time,
I
wont
waste
no
time.
Je
ne
perdrai
pas
de
temps,
je
ne
perdrai
pas
de
temps.
Calling
your
name.
I
wont
waste
no
time
calling
your
name.
T'appeler.
Je
ne
perdrai
pas
de
temps
à
t'appeler.
But
I
will
stay
Mais
je
resterai
You
had
me
hoping.
You
had
me
hoping.
Tu
me
faisais
espérer.
Tu
me
faisais
espérer.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Noah Guthrie, Michelle Raitzin
Attention! Feel free to leave feedback.