Lyrics and translation Noah Guthrie - The Valley

The Valley

Hold your breath till the morning.
Hold your breath till its light.
When shadows find us - They
Thieve and they blind us,
Till its all ...
Till its all gone.

Lay your ghost in the river.
Let it burn in the sun.
Warmth it reaches, it
Whispers and preaches
Till its all ...
Till its all gone.

Save your strength for the valley.
The morning's soon to come.
Your soul is strong enough.

So let it breathe or let it fall apart.
Trouble wont find you in the dark.
Find a little light, a little spark.
You're closer than you think.
You're closer than you think.
You're closer than you think.
Closer than you think.

Save your strength for the valley.
The morning's soon to come.
Your soul is strong enough.

Save your strength for the valley.
The morning's soon to come.
Your soul is strong enough.

Save your strength for the valley.
The morning's soon to come.
Your soul is waking up.

La Vallée

Retens ta respiration jusqu’au matin.
Retens ta respiration jusqu’à ce que sa lumière arrive.
Quand les ombres nous trouvent - Elles
Volent et nous aveuglent,
Jusqu’à ce que tout…
Jusqu’à ce que tout soit parti.

Dépose ton fantôme dans la rivière.
Laisse-le brûler au soleil.
La chaleur qu’il atteint, il
Chuchote et prêche
Jusqu’à ce que tout…
Jusqu’à ce que tout soit parti.

Garde ta force pour la vallée.
Le matin arrive bientôt.
Ton âme est assez forte.

Alors laisse-la respirer ou laisse-la tomber en morceaux.
Le trouble ne te trouvera pas dans l’obscurité.
Trouve un peu de lumière, une petite étincelle.
Tu es plus près que tu ne le penses.
Tu es plus près que tu ne le penses.
Tu es plus près que tu ne le penses.
Plus près que tu ne le penses.

Garde ta force pour la vallée.
Le matin arrive bientôt.
Ton âme est assez forte.

Garde ta force pour la vallée.
Le matin arrive bientôt.
Ton âme est assez forte.

Garde ta force pour la vallée.
Le matin arrive bientôt.
Ton âme se réveille.