Noah feat. Jabex - Fluya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah feat. Jabex - Fluya




Fluya
Fluya
Polaris
Polaris
Nos conocimos hace poco tiempo
On s'est rencontrés il n'y a pas longtemps
Y aunque al amor yo siempre he sido ateo
Et même si j'ai toujours été athée en matière d'amour
Desde que la vi con esos ojos me mató
Depuis que je l'ai vue avec ces yeux, elle m'a tué
eres la que siempre imaginé
Tu es celle que j'ai toujours imaginée
Toda la noche yo te soñé
Je t'ai rêvée toute la nuit
Y desde que te vi supe que eras diferente
Et depuis que je t'ai vue, j'ai su que tu étais différente
Baby solo deja que fluya
Baby, laisse juste aller
Mi vida es tuya no tengas dudas
Ma vie est à toi, n'aie aucun doute
Como en la tierra y la luna es una locura
Comme la terre et la lune, c'est une folie
Algo bien natural
Quelque chose de très naturel
Baby solo deja que fluya
Baby, laisse juste aller
Mi vida es tuya y no tengas dudas
Ma vie est à toi, n'aie aucun doute
Que como la tierra y la luna es una locura
Comme la terre et la lune, c'est une folie
Algo bien natural yeah
Quelque chose de très naturel, oui
(Jabex)
(Jabex)
Que todo fluya y que nada influya dice en tu perfil
Que tout coule et que rien n'influence, tu le dis sur ton profil
No es necesario que subamos una foto al feed
Il n'est pas nécessaire que nous mettions une photo sur le feed
Besándonos pa que to esto se sienta real
En train de s'embrasser pour que tout cela soit réel
Si cuando estamos juntos no hay ni tiempo pa instagram
Si quand on est ensemble, il n'y a même pas le temps pour Instagram
Ni pa dudar cuando estamos haciéndolo
Ni pour douter quand on le fait
Ni pa pensar en nada más que los dos
Ni pour penser à autre chose qu'à nous deux
Piensa qué hay otras por mi pasado
Pense qu'il y a d'autres femmes dans mon passé
Dale confía si digo que no
Fais confiance, si je dis que non
Porque yo soy tuyo y eres mía
Parce que je suis à toi et que tu es à moi
Ahora a tu mami no le digo tía
Maintenant, je ne dis plus "tante" à ta maman
Le digo suegra pa que ella se ría
Je dis "belle-mère" pour qu'elle rigole
eres mi musa y te hago poesía
Tu es mon muse et je te fais de la poésie
Porque yo soy tuyo y eres mía
Parce que je suis à toi et que tu es à moi
Ahora a tu mami no le digo tía
Maintenant, je ne dis plus "tante" à ta maman
Le digo suegra pa que ella se ría
Je dis "belle-mère" pour qu'elle rigole
eres mi musa y te hago poesía
Tu es mon muse et je te fais de la poésie
Baby solo deja que fluya
Baby, laisse juste aller
Mi vida es tuya no tengas dudas
Ma vie est à toi, n'aie aucun doute
Como en la tierra y la luna es una locura
Comme la terre et la lune, c'est une folie
Algo bien natural
Quelque chose de très naturel
Baby solo deja que fluya
Baby, laisse juste aller
Mi vida es tuya y no tengas dudas
Ma vie est à toi, n'aie aucun doute
Como en la tierra y la luna es una locura
Comme la terre et la lune, c'est une folie
Algo bien natural
Quelque chose de très naturel
No soy Da Vinci pero eres mi Mona Lisa
Je ne suis pas Da Vinci, mais tu es ma Joconde
Luchare como Milhouse siempre lucha por Lisa
Je vais me battre comme Milhouse se bat toujours pour Lisa
eres la única que mi cora me paraliza
Tu es la seule à me paralyser le cœur
Te quiero comer como combo con papas fritas
Je veux te manger comme un combo avec des frites
No importa lo que puedan pensar
Peu importe ce que les gens peuvent penser
Somos humanos y tenemos derecho a amar
Nous sommes humains et nous avons le droit d'aimer
Dos seres que se quieren tienen que estar
Deux êtres qui s'aiment doivent être ensemble
No hay nada que nos pueda separar
Rien ne peut nous séparer
Sabes que soy tuyo y que eres mía
Tu sais que je suis à toi et que tu es à moi
Ahora a tu mami no le digo tía
Maintenant, je ne dis plus "tante" à ta maman
Le digo suegra pa que ella se ría
Je dis "belle-mère" pour qu'elle rigole
Eres mi musa y te hago poesía
Tu es mon muse et je te fais de la poésie
Sabes que soy tuyo y que eres mía
Tu sais que je suis à toi et que tu es à moi
Ahora a tu mami no le digo tía
Maintenant, je ne dis plus "tante" à ta maman
Le digo suegra pa que ella se ría
Je dis "belle-mère" pour qu'elle rigole
eres mi musa y te hago poesía
Tu es mon muse et je te fais de la poésie
Hey
Hey
Baby solo deja que fluya
Baby, laisse juste aller
Mi vida es tuya no tengas dudas
Ma vie est à toi, n'aie aucun doute
Como en la tierra y la luna es una locura
Comme la terre et la lune, c'est une folie
Algo bien natural
Quelque chose de très naturel
Baby solo deja que fluya
Baby, laisse juste aller
Mi vida es tuya y no tengas dudas
Ma vie est à toi, n'aie aucun doute
Que como la tierra y la luna es una locura
Comme la terre et la lune, c'est une folie
Algo bien natural yeah
Quelque chose de très naturel, oui





Noah feat. Jabex - Polaris - EP
Album
Polaris - EP
date of release
30-04-2021



Attention! Feel free to leave feedback.