Everywhere, Everything - Noah Kahan translation in German

Everywhere, Everything

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
It's been a long year

Would we survive in a horror movie?
I doubt it, we're too slow moving
We trust everyone we meet

Two bodies riddled with scars from our preteens
Intertwine in a car's dirty backseat
Stare at a drive-in screen

We didn't know that the sun was collapsing
'Til the seas rose and the buildings came crashing
We cried, "Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh"

Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hand in yours

Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hand in yours

Ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh

Drive slowly, I know every route in this county
Maybe that ain't such a bad thing
I'll tell you where not to speed

It's been a long year and all of our book's pages dog-eared
We write out the ends on our palms, dear
Then forget to read

We didn't know that the sun was collapsing
'Til the seas rose and the buildings came crashing
We cried, "Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh"

Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hand in yours

Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
Keep my hand in yours

Everywhere, everything
I wanna love you 'til we're food for the worms to eat
'Til our fingers decompose
I'll keep my hands in yours

Überall, Alles

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh
Es war ein langes Jahr

Würden wir in einem Horrorfilm überleben?
Ich bezweifle es, wir bewegen uns zu langsam
Wir vertrauen jedem, den wir treffen

Zwei Körper, übersät mit Narben aus unserer Jugend
Verschlingen sich auf dem schmutzigen Rücksitz eines Autos
Starren auf eine Autokino-Leinwand

Wir wussten nicht, dass die Sonne kollabierte
Bis die Meere stiegen und die Gebäude einstürzten
Wir schrien, "Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh"

Überall, alles
Ich will dich lieben, bis wir Futter für die Würmer sind
Bis unsere Finger sich zersetzen
Behalte meine Hand in deiner

Überall, alles
Ich will dich lieben, bis wir Futter für die Würmer sind
Bis unsere Finger sich zersetzen
Behalte meine Hand in deiner

Ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh

Fahr langsam, ich kenne jede Route in diesem Landkreis
Vielleicht ist das gar nicht so schlecht
Ich sage dir, wo du nicht rasen sollst

Es war ein langes Jahr und alle Seiten unseres Buches haben Eselsohren
Wir schreiben die Enden auf unsere Handflächen, Liebste
Vergessen dann, sie zu lesen

Wir wussten nicht, dass die Sonne kollabierte
Bis die Meere stiegen und die Gebäude einstürzten
Wir schrien, "Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh"

Überall, alles
Ich will dich lieben, bis wir Futter für die Würmer sind
Bis unsere Finger sich zersetzen
Behalte meine Hand in deiner

Überall, alles
Ich will dich lieben, bis wir Futter für die Würmer sind
Bis unsere Finger sich zersetzen
Behalte meine Hand in deiner

Überall, alles
Ich will dich lieben, bis wir Futter für die Würmer sind
Bis unsere Finger sich zersetzen
Ich werde meine Hände in deinen halten