Noah Kahan - She Calls Me Back - translation of the lyrics into German

She Calls Me Back - Noah Kahantranslation in German




She Calls Me Back
Sie ruft mich zurück
Oh, there was Heaven in your eyes
Oh, da war Himmel in deinen Augen
I was not baptized
Ich war nicht getauft
Everything's alright when
Alles ist in Ordnung, wenn
She calls me back, she calls me back
Sie mich zurückruft, sie mich zurückruft
Lost for a long time
Verloren für lange Zeit
Two parallel lines
Zwei parallele Linien
Everything's alright when
Alles ist in Ordnung, wenn
She calls me back, she calls me back (yeah)
Sie mich zurückruft, sie mich zurückruft (ja)
Look at me and don't you lie
Sieh mich an und lüge nicht
I could be your sacrifice
Ich könnte dein Opfer sein
But don't you hold your head up high
Aber halt deinen Kopf nicht so hoch
I do not have time
Ich habe keine Zeit
I could be an old tattoo
Ich könnte ein altes Tattoo sein
To remind me when I get bad news
Um mich zu erinnern, wenn ich schlechte Nachrichten bekomme
That I do not exist to die
Dass ich nicht existiere, um zu sterben
But live to die while saving you
Sondern lebe, um zu sterben, während ich dich rette
Does it bite at your edges? Do you lie awake restless?
Beißt es an deinen Rändern? Liegst du wach und bist rastlos?
Why am I so obsessive? Hangin' on to every sentence
Warum bin ich so besessen? Hänge an jedem Satz
This town's the same as you left it, your page was blank, but I read it
Diese Stadt ist dieselbe, wie du sie verlassen hast, deine Seite war leer, aber ich habe sie gelesen
I still dial 822-993-167
Ich wähle immer noch 822-993-167
Oh, there was Heaven in your eyes
Oh, da war Himmel in deinen Augen
I was not baptized
Ich war nicht getauft
Everything's alright when
Alles ist in Ordnung, wenn
She calls me back, she calls me back
Sie mich zurückruft, sie mich zurückruft
Lost for a long time
Verloren für lange Zeit
Two parallel lines
Zwei parallele Linien
Everything's alright when
Alles ist in Ordnung, wenn
She calls me back, she calls me back
Sie mich zurückruft, sie mich zurückruft
The radio is taunting me
Das Radio verhöhnt mich
Every song, a minor key
Jedes Lied, eine Moll-Tonart
And I don't get much sleep most nights
Und ich bekomme meistens nicht viel Schlaf
I'm seein' you in every dream
Ich sehe dich in jedem Traum
If only I could wake you up
Wenn ich dich nur aufwecken könnte
If only I could fall asleep
Wenn ich nur einschlafen könnte
I'll love you when the oceans dry
Ich werde dich lieben, wenn die Ozeane austrocknen
I'll love you when the rivers freeze
Ich werde dich lieben, wenn die Flüsse gefrieren
Does it bite at your edges? Do you lie awake restless?
Beißt es an deinen Rändern? Liegst du wach und bist rastlos?
Why am I so obsessive? Hangin' on to every sentence
Warum bin ich so besessen? Hänge an jedem Satz
This town's the same as you left it, your page was blank, but I read it
Diese Stadt ist dieselbe, wie du sie verlassen hast, deine Seite war leer, aber ich habe sie gelesen
I still dial 822-993-167
Ich wähle immer noch 822-993-167
Oh, there was Heaven in your eyes
Oh, da war Himmel in deinen Augen
I was not baptized
Ich war nicht getauft
Everything's alright when
Alles ist in Ordnung, wenn
She calls me back, she calls me back
Sie mich zurückruft, sie mich zurückruft
Lost for a long time
Verloren für lange Zeit
Two parallel lines
Zwei parallele Linien
Everything's alright when
Alles ist in Ordnung, wenn
She calls me back, she calls me back
Sie mich zurückruft, sie mich zurückruft
When she calls me back
Wenn sie mich zurückruft
All the pain I should have saved
All den Schmerz, den ich hätte bewahren sollen
Oh, I was too afraid of livin' life in your footsteps
Oh, ich hatte zu viel Angst, das Leben in deinen Fußstapfen zu leben
In your heart or in your head
In deinem Herzen oder in deinem Kopf
Oh, I was too afraid of livin' life in your footsteps
Oh, ich hatte zu viel Angst, das Leben in deinen Fußstapfen zu leben
Livin' life in your footsteps
Das Leben in deinen Fußstapfen zu leben
Livin' life in your footsteps
Das Leben in deinen Fußstapfen zu leben
Still, she calls me back
Immer noch, sie ruft mich zurück
Still, she calls me
Immer noch, sie ruft mich





Writer(s): Noah Kahan


Attention! Feel free to leave feedback.