Noah Kahan - Strawberry Wine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noah Kahan - Strawberry Wine




Darlin', speak to me but don't you say a word
Дорогая, поговори со мной, но не говори ни слова.
Light a cigarette, I'll watch it as it burns
Зажги сигарету, я буду смотреть, как она горит.
Remember tellin' me that you thought you were cursed?
Помнишь, ты говорил мне, что считал себя проклятым?
I'm in love with every song you've ever heard
Я влюблен в каждую песню, которую ты когда-либо слышал
If I could lose you, I would
Если бы я мог потерять тебя, я бы
We buried your bones in plywood
Мы похоронили твои кости в фанере
If I could lose you, I would
Если бы я мог потерять тебя, я бы
We buried your bones in plywood
Мы похоронили твои кости в фанере
I said, "Love is fast asleep," on a dirt road
Я сказал: Любовь крепко спит на грунтовой дороге.
With your head on my shoulder
С твоей головой на моем плече
Strawberry wine, and all the time we used to have
Клубничное вино, и все время, что у нас было
Those things I miss, but know are never comin' back
Те вещи, по которым я скучаю, но знаю, никогда не вернутся.
For you, darlin', for you
Для тебя, дорогая, для тебя
No thing defines a man like love that makes him soft
Ничто так не определяет человека, как любовь, которая делает его мягким.
And sentimental like a stranger in the park
И сентиментален, как незнакомец в парке.
For a few moments, I see you
На несколько мгновений я вижу тебя
If I was empty space, and you were a formless
Если бы я был пустым пространством, а ты была бесформенной
Shape, we'd fit
Форма, нам подойдет
But love leaves little runway, and every time we run
Но любовь оставляет мало взлетно-посадочной полосы, и каждый раз, когда мы бежим
Straight over it
Прямо над этим
If I was empty space, and you were a formless
Если бы я был пустым пространством, а ты была бесформенной
Shape, we'd fit
Форма, нам подойдет
But love leaves little runway and every time I run
Но любовь оставляет небольшую взлетно-посадочную полосу, и каждый раз, когда я бегу
Straight over it
Прямо над этим





Writer(s): Noah Kahan


Attention! Feel free to leave feedback.