Your Needs, My Needs - Noah Kahan translation in German

Your Needs, My Needs

Oh, well, who was I?
Who was I to watch you wilt?

You ain't gotta tell me what it means
Trace the outlines of your dreams
You'll always be a flower on my skin
And the pain that I am in
Mm

It's all the same
The losin' touch, the waiting game
Across that county line
I promised to be there this time
Alright?

You were a work of art
That's the hardest part

Howlin' like dogs in the light of the moon
Holdin' our breath after 132
You asked me why I wasn't saying a word
I'm naming the stars in the sky after you

I was a work of art
That's the hardest part

To spiral out, to try and float
To see a friend, to see a ghost
Bitter-brained, always drunk
Rail-thin, Zoloft

Subtle change, shorter days
Dead-eyed, dead weight
Your life, your dreams
Your mind, your needs
And my needs

And your needs, and my needs

I spiral out, try and float
You see a friend, see a ghost
To see a ghost, to see a ghost
To see a ghost

Deine Bedürfnisse, meine Bedürfnisse

Oh, nun, wer war ich?
Wer war ich, dass ich zusah, wie du welktest?

Du brauchst mir nicht zu sagen, was es bedeutet
Zeichne die Umrisse deiner Träume nach
Du wirst immer eine Blume auf meiner Haut sein
Und der Schmerz, in dem ich bin
Mm

Es ist alles dasselbe
Die Berührung verlieren, das Wartespiel
Über diese Kreisgrenze hinweg
Ich habe versprochen, dieses Mal da zu sein
In Ordnung?

Du warst ein Kunstwerk
Das ist der schwierigste Teil

Heulen wie Hunde im Licht des Mondes
Halten den Atem an nach 132
Du hast mich gefragt, warum ich kein Wort sagte
Ich benenne die Sterne am Himmel nach dir

Ich war ein Kunstwerk
Das ist der schwierigste Teil

Mich zu verlieren, zu versuchen zu schweben
Einen Freund zu sehen, einen Geist zu sehen
Bitter im Kopf, immer betrunken
Dürr wie eine Schiene, Zoloft

Subtile Veränderung, kürzere Tage
Ausdruckslose Augen, totes Gewicht
Dein Leben, deine Träume
Dein Verstand, deine Bedürfnisse
Und meine Bedürfnisse

Und deine Bedürfnisse, und meine Bedürfnisse

Ich verliere mich, versuche zu schweben
Du siehst einen Freund, siehst einen Geist
Einen Geist zu sehen, einen Geist zu sehen
Einen Geist zu sehen