Lyrics and translation Noah Lunsi feat. Dieson Samba - Je te veux
SeySey
le
magnifique
Сейси
великолепный
Pour
toi
j'aurais
donné
toute
ma
vie
Ради
тебя
я
бы
отдал
всю
свою
жизнь
Rêver
toutes
mes
nuits
Мечтаю
каждую
ночь,
Pour
toi
j'aurais
falsifié
mes
écrits
Ради
тебя
я
бы
подделал
свои
сочинения.
Condamné
mon
âme
à
minuit
Обречена
моя
душа
в
полночь
Mais
toi
tu
ne
l'entend
pas
de
cette
oreille
Но
ты
не
слышишь
этого
этим
ухом.
Tu
rejettes
tous
mes
appels
Ты
отвергаешь
все
мои
звонки.
Mais
sache
que
ma
vie
ne
tourne
pas
autour
de
toi
Но
знай,
что
моя
жизнь
вращается
не
вокруг
тебя
Décide
toi
aujourd'hui
pas
le
lendemain
Решай
сегодня,
а
не
на
следующий
день
Ton
père
m'a
demandé
de
te
fiancé
Твой
отец
попросил
меня
обручиться
с
тобой.
Je
l'aurais
fait
sans
bégayer
Я
бы
сделал
это,
не
заикаясь
Ton
père
m'a
demandé
de
t'épouser
Твой
отец
попросил
меня
выйти
за
тебя
замуж.
Je
l'aurais
fait
sans
hésiter
Я
бы
сделал
это
без
колебаний
Et
t'es
passé
à
autre
chose
И
ты
пошел
дальше.
En
mettant
mon
cœur
au
cachot
Положив
свое
сердце
в
темницу
Et
t'es
passé
à
autre
chose
И
ты
пошел
дальше.
En
mettant
mon
cœur
au
cachot
Положив
свое
сердце
в
темницу
Des
petits
pas
vers
toi
Маленькие
шаги
к
тебе
Mais
toi
tu
l'vois
pas,
tu
l'vois
pas
Но
ты
этого
не
видишь,
ты
этого
не
видишь.
Des
plus
grands
pas
vers
toi
Самые
большие
шаги
к
тебе
Mais
toi
tu
l'vois
pas,
tu
l'vois
pas
Но
ты
этого
не
видишь,
ты
этого
не
видишь.
Ah
Ah
je
te
veux
mais
tu
n'vois
pas
Ах,
ах,
я
хочу
тебя,
но
ты
не
видишь
Ah
Ah
je
te
veux
mais
tu
n'vois
pas
Ах,
ах,
я
хочу
тебя,
но
ты
не
видишь
Me
demande
pas
le
prix
de
notre
amour
Не
спрашивай
меня
о
цене
нашей
любви.
Car
tu
n'as
jamais
voulu
l'assumer
Потому
что
ты
никогда
не
хотел
брать
это
на
себя
J'ai
toujours
voulu
l'affection
en
retour
Я
всегда
хотел
привязанности
в
ответ
Mais
mes
attentes
sont
partis
en
fumé
Но
мои
ожидания
улетучились.
Pourquoi
te
courir
après
Зачем
за
тобой
гоняться?
Où
bien
te
traquer
comme
la
presse
Где
тебя
искать,
как
в
прессе.
Pourquoi
te
courir
après
Зачем
за
тобой
гоняться?
Où
bien
te
traquer
comme
la
presse
Где
тебя
искать,
как
в
прессе.
J'aurais
pu
faire
de
toi
ma
femme
Я
мог
бы
сделать
тебя
своей
женой.
T'aimais
du
plus
profond
de
mon
âme
Ты
любил
меня
до
глубины
души.
Quitte
à
terminé
dans
les
flammes
Оставлено
до
конца
в
огне
Alors
viens
m'enlacer
Тогда
иди
и
обними
меня.
Et
t'es
passé
à
autre
chose
И
ты
пошел
дальше.
En
mettant
mon
cœur
au
cachot
Положив
свое
сердце
в
темницу
Et
t'es
passé
à
autre
chose
И
ты
пошел
дальше.
En
mettant
mon
cœur
au
cachot
Положив
свое
сердце
в
темницу
Des
petits
pas
vers
toi
Маленькие
шаги
к
тебе
Mais
toi
tu
l'vois
pas,
tu
l'vois
pas
Но
ты
этого
не
видишь,
ты
этого
не
видишь.
Des
plus
grands
pas
vers
toi
Самые
большие
шаги
к
тебе
Mais
toi
tu
l'vois
pas,
tu
l'vois
pas
Но
ты
этого
не
видишь,
ты
этого
не
видишь.
Ah
Ah
je
te
veux
mais
tu
n'vois
pas
Ах,
ах,
я
хочу
тебя,
но
ты
не
видишь
Ah
Ah
je
te
veux
mais
tu
n'vois
pas
Ах,
ах,
я
хочу
тебя,
но
ты
не
видишь
Des
petits
pas
vers
toi
Маленькие
шаги
к
тебе
Mais
toi
tu
l'vois
pas,
tu
l'vois
pas
Но
ты
этого
не
видишь,
ты
этого
не
видишь.
Des
plus
grands
pas
vers
toi
Самые
большие
шаги
к
тебе
Mais
toi
tu
l'vois
pas,
tu
l'vois
pas
Но
ты
этого
не
видишь,
ты
этого
не
видишь.
Ah
Ah
je
te
veux
mais
tu
n'vois
pas
Ах,
ах,
я
хочу
тебя,
но
ты
не
видишь
Ah
Ah
je
te
veux
mais
tu
n'vois
pas
Ах,
ах,
я
хочу
тебя,
но
ты
не
видишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arnaud Lunsi, Sensey
Attention! Feel free to leave feedback.