Lyrics and translation DJ Zboubinho feat. RIDSA - Ouais C'Est Bon
Dès
le
premier
regard,
tu
sentais
le
billet
С
первого
взгляда
ты
почувствовал
билет
Cambrure
hydraulique,
chevelure
de
sirène,
jambes
épilées
Гидравлический
выгиб,
волосы
русалки,
ноги
воском
Mais
mon
coté
bossinto
voulait
quand
même
te
connaitre
Но
боссинто
с
моей
стороны
все
равно
хотел
с
тобой
познакомиться.
Mes
gars
m'ont
dit
"Noah
fait
beleck
Мои
ребята
сказали
мне:
"Ной
злится
Cette
go
te
cuisinera
à
feu
doux
Этот
go
приготовит
тебя
на
медленном
огне
Tu
seras
son
nouveau
Bololé
d'mec"
Ты
будешь
ее
новым
парнем".
Et
toi
tu
ne
vis
que
la
nuit,
que
la
nuit,
que
la
nuit
А
ты
живешь
только
ночью,
только
ночью,
только
ночью
J'sais
que
j'serai
piqué
mais
il
n'y
a
R'
Я
знаю,
что
меня
укусят,
но
нет
никакого
смысла.
Et
toi
tu
ne
vis
que
la
nuit,
que
la
nuit,
que
la
nuit
А
ты
живешь
только
ночью,
только
ночью,
только
ночью
J'sais
que
j'serai
piqué
mais
il
n'y
a
R'
Я
знаю,
что
меня
укусят,
но
нет
никакого
смысла.
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Mala
tous
les
jours,
sur
Snap
c'est
que
toi
(c'est
que
toi)
Мала
каждый
день,
на
Snap
это
только
ты
(это
только
ты)
Mala
mala
tous
les
jours,
Insta
encore
toi
(encore
toi)
Мала
мала
каждый
день,
Инста
снова
ты
(снова
ты)
J'lui
fais
des
appels
de
phare
elle
m'barre
Я
звоню
ей
на
маяк,
она
меня
выгоняет.
J'avais
déjà
mis
au
point
le
scénar'
Я
уже
разработал
сценарий'
Prendre
son
num
et
terminer
à
téhlo
Возьмите
свой
номер
и
закончите
в
тегло
Son
num
et
terminer
à
téhlo
Его
номер
и
конец
в
тегло
Bébé
regarde
moi,
fait
pas
style
j'suis
pas
là
Детка,
посмотри
на
меня,
не
стильно,
меня
здесь
нет.
Écoute
pas
tes
copines
et
leur
blabla
Не
слушай
своих
подруг
и
их
болтовню
Des
gueules
triangulaires,
même
bourré
j'les
drague
pas
Треугольные
пасти,
даже
пьяные,
я
их
не
трахаю.
Il
n'y
a
qu'avec
leur
filtre
de
chienne
qu'on
est
corda'
Только
с
их
фильтром
для
суки
мы-корда.
Et
toi
tu
ne
vis
que
la
nuit,
que
la
nuit,
que
la
nuit
А
ты
живешь
только
ночью,
только
ночью,
только
ночью
J'sais
que
j'serai
piqué
mais
il
n'y
a
R'
(il
n'y
a
R')
Я
знаю,
что
меня
ужалят,
но
нет
R
'(нет
R')
Et
toi
tu
ne
vis
que
la
nuit,
que
la
nuit,
que
la
nuit
А
ты
живешь
только
ночью,
только
ночью,
только
ночью
J'sais
que
j'serai
piqué
mais
il
n'y
a
R'
(il
n'y
a
R')
Я
знаю,
что
меня
ужалят,
но
нет
R
'(нет
R')
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Bébé
dans
ton
regard
je
me
noie
Детка,
в
твоем
взгляде
я
тону.
Soit
la
boussole
qui
fera
de
moi
un
Roi
Пусть
компас
сделает
меня
королем
Je
serai
celui
que
tu
veux
que
je
sois
Я
буду
тем,
кем
ты
хочешь,
чтобы
я
был
Toutes
les
meufs
à
coté
ne
font
pas
le
poids
Не
все
девушки
рядом
делают
вес
Et
si
un
jour
tu
grilles
mes
messages
Что,
если
однажды
ты
засекешь
мои
сообщения
Je
t'en
prie
ne
tourne
pas
la
page
Пожалуйста,
не
переворачивай
страницу.
Fais
pas
confiance
aux
groupes
WhatsApp
Не
доверяй
группам
WhatsApp
Il
n'y
a
que
de
vieilles
meufs
qui
se
prêtent
des
sapes
Есть
только
старые
телки,
которые
поддаются
подрыву
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Et
si
on
flambait,
flambait
tout
Waryo,
hun
hun
Что,
если
бы
мы
пылали,
пылали
бы
все
Варе,
Хун
Хун
Mala
tous
les
jours,
sur
Snap
c'est
que
toi
(c'est
que
toi)
Мала
каждый
день,
на
Snap
это
только
ты
(это
только
ты)
Mala
mala
tous
les
jours,
Insta
encore
toi
(encore
toi)
Мала
мала
каждый
день,
Инста
снова
ты
(снова
ты)
Djazzi
la
prod'
ne
t'appartient
pas
Djazzi
prod'
не
твоя
Djazzi
la
prod'
ne
t'appartient
pas
Djazzi
prod'
не
твоя
Risé
dit
lui
qu'elle
lui
appartient
pas
Райзе
говорит
ему,
что
она
не
принадлежит
ему.
Dj
Erise
404,
Boré,
Totof,
Didi
Lunsi
Dj
Erise
404,
Версии,
Totof,
Диди
Lunsi
Le
son
des
bossintos
Звук
боссинтоса
Les
coachellas,
celles
qui
se
lavent
deux
fois,
trois
fois
par
jour
Коачеллы,
те,
кто
моется
два
раза,
три
раза
в
день
Qui
sentent
le
Mir
Cajoline
Которые
пахнут
мир-Каджолином
Tu
vois
ou
pas?
Ça
fait
trop
di
bien
Видишь
или
нет?
Это
слишком
хорошо
Le
King
Heaven
Король
Небес
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Reynald Salimier, Jean Albert Salimier, David Delplanque, Noah Lunsi, Leo Brousset
Attention! Feel free to leave feedback.