Noah Neiman feat. Katie Sky - Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah Neiman feat. Katie Sky - Criminal




Criminal
Criminal
It's complicated
C'est compliqué
It always was
Ça l'a toujours été
But I took it lying down
Mais je l'ai pris avec résignation
'Cause I thought you were enough
Parce que je pensais que tu étais suffisante
I've got you living
Je t'ai sous
Under lock & key
Clenche et clé
You pull that face
Tu fais cette grimace
But i know you'll never leave
Mais je sais que tu ne partiras jamais
You call me stubborn
Tu m'appelles têtu
I call your bluff
J'appelle ton bluff
Always stressing out on the small stuff
Toujours à te stresser pour des détails
But we've made our bed
Mais on a fait notre lit
Better lie in it
Mieux vaut s'y coucher
Lie in it
S'y coucher
Lie in it
S'y coucher
Ooooh
Ooooh
Back & Forth
D'avant en arrière
Never-ending, never back down
Jamais finissant, jamais reculant
Ooooh
Ooooh
Just one more round
Encore un tour
If we can walk through the failures
Si on peut traverser les échecs
Sign your name on the line
Signer ton nom sur la ligne
Oh, baby, we could burn through the papers
Oh, bébé, on pourrait brûler les papiers
So invincible, So invincible
Si invincible, Si invincible
'Cause who needs a saviour
Parce que qui a besoin d'un sauveur
When we don't even wanna be saved
Quand on ne veut même pas être sauvé
What we do, what we do yeah
Ce qu'on fait, ce qu'on fait ouais
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feel so, Feel so
C'est tellement, C'est tellement
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feel so, Feel so
C'est tellement, C'est tellement
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Repeat the Cycle
Répète le cycle
We raise the stakes
On augmente les enjeux
I don't know how
Je ne sais pas combien
Know how much more I can fake
Combien plus je peux faire semblant
But we can't escape
Mais on ne peut pas s'échapper
So we live with it
Alors on vit avec
Live with it
On vit avec
Live with it
On vit avec
Ooooh
Ooooh
Back & Forth
D'avant en arrière
Never ending, never back down
Jamais finissant, jamais reculant
Ooooh
Ooooh
Just one more round
Encore un tour
If we can walk through the failures
Si on peut traverser les échecs
Sign your name on the line
Signer ton nom sur la ligne
Oh, baby, we could burn through the papers
Oh, bébé, on pourrait brûler les papiers
So invincible, So invincible
Si invincible, Si invincible
'Cause who needs a saviour
Parce que qui a besoin d'un sauveur
When we don't even wanna be saved
Quand on ne veut même pas être sauvé
What we do, what we do yeah
Ce qu'on fait, ce qu'on fait ouais
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feel so, Feel so
C'est tellement, C'est tellement
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feel so, Feel so
C'est tellement, C'est tellement
Feels so criminal
C'est tellement criminel
And when the sirens arrive
Et quand les sirènes arrivent
Maybe in another life
Peut-être dans une autre vie
Things would look different with my heart in your heart
Les choses seraient différentes avec mon cœur dans ton cœur
With only ambition
Avec seulement l'ambition
But we got too much damn pride
Mais on a trop de fierté maudite
Its either ride or die
C'est soit rouler soit mourir
'Cause what we do
Parce que ce qu'on fait
What we do yeah
Ce qu'on fait ouais
Feels so criminal
C'est tellement criminel
Feel so, Feel so
C'est tellement, C'est tellement
Feels so criminal
C'est tellement criminel





Writer(s): Noah Neiman, Catherine Beatrice Cheadle

Noah Neiman feat. Katie Sky - Criminal
Album
Criminal
date of release
16-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.