Noah North - Chic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah North - Chic




Chic
Chic
Yeah, I got this PC
Ouais, j'ai ce PC
Name a rapper who better than, watch me go dead em
Nomme un rappeur meilleur que moi, regarde-moi les tuer
New to the game but I feel like a veteran
Nouveau dans le game mais je me sens comme un vétéran
Feel like a freshmen who just got his Letterman
Je me sens comme un bleu qui vient d'avoir sa veste universitaire
Flow hella sick ain't no need for no medicine
Mon flow est mortel, pas besoin de médicaments
Just went to Europe, me and my doggy
Je reviens d'Europe, moi et mon pote
Rockin Versace, feel like Gianni
On porte du Versace, on se sent comme Gianni
Feel like my exes tryna get on me she
J'ai l'impression que mes ex veulent me récupérer, elle est
Wet like Dasani, she look like Kehlani
Mouillée comme une bouteille d'eau, elle ressemble à Kehlani
I'm feelin like chic, yeah
Je me sens chic, ouais
Shorty all woke on me, used to be sleep,(sleep)
Ma belle est réveillée maintenant, elle dormait avant (dormait)
Yeah
Ouais
Fuck around, pay $5000 for the sheets, (sheets)
Fous le bordel, paie 5000 $ pour les draps (draps)
Yeah
Ouais
Don't touch that shit girl that's an antique, (antique)
Ne touche pas à ça, ma belle, c'est une antiquité (antique)
Yeah
Ouais
Back to back meals for the team like I'm Meek,(Meek)
Des repas à la chaîne pour l'équipe comme si j'étais Meek (Meek)
Yeah
Ouais
Shorty all woke on me, used to be sleep,(sleep)
Ma belle est réveillée maintenant, elle dormait avant (dormait)
Yeah
Ouais
Fuck around, pay $5000 for the sheets,(sheets)
Fous le bordel, paie 5000 $ pour les draps (draps)
Yeah
Ouais
Don't touch that shit girl that's an antique,(antique)
Ne touche pas à ça, ma belle, c'est une antiquité (antique)
Yeah
Ouais
Back to back meals for the team like I'm Meek,(Meek)
Des repas à la chaîne pour l'équipe comme si j'étais Meek (Meek)
Yeah
Ouais
Shorty Moroccan, she good with the toppin
Ma belle est marocaine, elle est douée pour garnir
She born in the tropics, she just hit my line I got too many options
Elle est née sous les tropiques, elle vient de m'appeler, j'ai trop d'options
They could call me Orville I get this shit poppin
Ils pourraient m'appeler Orville, je fais bouger les choses
I hit that shit once, passed like I'm Stockton
Je l'ai fait qu'une fois, j'ai passé comme si j'étais Stockton
Really like Post, lil bit of Rodman
Vraiment comme Post, un peu comme Rodman
Apples to Apples, your shorty been bobbin
Comparez ce qui est comparable, votre meuf est en train de se secouer
But yall saving hoes like you Batman and Robin (my nigga like sheesh)
Mais vous sauvez des meufs comme toi Batman et Robin (mon pote il dit "sheesh")
Pull up in a black doe, say I can't rap all my records be slappin
Je débarque dans une voiture noire, ils disent que je ne sais pas rapper, tous mes morceaux cartonnent
I'm really Aladdin, I'm lookin for Jasmine
Je suis vraiment Aladin, je cherche Jasmine
But I can't imagine that that'd ever happen
Mais je ne peux pas imaginer que ça arrive un jour
Cuz I'm in the trap with a backpack, in a black 'Lac
Parce que je suis dans la trap avec un sac à dos, dans une Cadillac noire
With a ting with a back tat, tryna tap that
Avec une meuf avec un tatouage dans le dos, j'essaie de la taper
She like sing, I'm like fuck that gotta rap that
Elle aime chanter, je me dis "nique ça" il faut que je rappe ça
Shorty bad so mac that
La meuf est bonne alors je la prends
Bring the trap back like chic
Je ramène la trap comme si c'était chic
Shorty all woke on me, used to be sleep,(sleep)
Ma belle est réveillée maintenant, elle dormait avant (dormait)
Yeah
Ouais
Fuck around, pay $5000 for the sheets, (sheets)
Fous le bordel, paie 5000 $ pour les draps (draps)
Yeah
Ouais
Don't touch that shit girl that's an antique, (antique)
Ne touche pas à ça, ma belle, c'est une antiquité (antique)
Yeah
Ouais
Back to back meals for the team like I'm Meek,(Meek)
Des repas à la chaîne pour l'équipe comme si j'étais Meek (Meek)
Yeah
Ouais
Shorty all woke on me, used to be sleep,(sleep)
Ma belle est réveillée maintenant, elle dormait avant (dormait)
Yeah
Ouais
Fuck around, pay $5000 for the sheets,(sheets)
Fous le bordel, paie 5000 $ pour les draps (draps)
Yeah
Ouais
Don't touch that shit girl that's an antique,(antique)
Ne touche pas à ça, ma belle, c'est une antiquité (antique)
Yeah
Ouais
Back to back meals for the team like I'm Meek,(Meek)
Des repas à la chaîne pour l'équipe comme si j'étais Meek (Meek)





Writer(s): Paul Couture, Noah Aossey


Attention! Feel free to leave feedback.