Noah North - Conversations - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah North - Conversations




Conversations
Conversations
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Conversations with Mary, my future's gettin' scary
Conversations avec Mary, mon avenir devient effrayant
These bitches start to tempt me,
Ces chiennes commencent à me tenter,
Empty but my soul is full, they' full of it
Vides mais mon âme est pleine, elles en sont pleines
Please don't forget me, I worked too hard to not be poppin'
S'il te plaît, ne m'oublie pas, j'ai trop travaillé pour ne pas être populaire
Either this or it's a coffin, walkin' 'til my phone is knockin'
C'est ça ou c'est un cercueil, je marche jusqu'à ce que mon téléphone sonne
[?] that woah. How many days do I got?
[?] ce woah. Combien de jours me reste-t-il ?
How many nights have I lost? Is my shit empty or full?
Combien de nuits ai-je perdues ? Mon truc est-il vide ou plein ?
'Cause the glass is half to the top,
Parce que le verre est à moitié plein,
I can't decide, I must be trippin'
Je ne peux pas décider, je dois être en train de flipper
Must be drugs inside my system, maybe problems with commitment
Doit y avoir de la drogue dans mon système, peut-être des problèmes d'engagement
I don't wanna keep on dyin' inside
Je ne veux pas continuer à mourir à l'intérieur
But when you' closest to death is when they say you feel so alive
Mais quand tu es le plus près de la mort, c'est quand ils disent que tu te sens tellement vivant
I put my heart on the line and they hang my shit out to dry
J'ai mis mon cœur sur la ligne et ils ont fait sécher mon truc
I got a bitch from Dubai who won't put me right on a flight
J'ai une meuf de Dubaï qui ne me mettra pas sur un vol direct
Just bumpin' Pac and tuckin' pouches, flyin' coach and bunkin' couches
Je me contente de faire du Pac et de ranger des sachets, de voler en classe économique et de dormir sur des canapés
Fuckin' thots inside the studio 'cause swear that's where my house is
Je baise des putes dans le studio parce que je jure que c'est que se trouve ma maison
On my mama I could never let these labels play me out
Sur ma mère, je ne laisserai jamais ces labels me jouer
Take a hit of sum'n special, in my mind I think about this
Je prend un shot de quelque chose de spécial, dans mon esprit je pense à ça
Tell me where your mind is
Dis-moi est ton esprit
I can't even lie, I'm lit
Je ne peux même pas mentir, je suis défoncé
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
But it's about the time I did
Mais c'est à peu près le moment je l'ai fait
Tell me where your mind is
Dis-moi est ton esprit
I can't even lie, I'm lit
Je ne peux même pas mentir, je suis défoncé
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
But it's about the time I did
Mais c'est à peu près le moment je l'ai fait
Tell me where your mind is
Dis-moi est ton esprit
My mind's trippin', I'm gone sippin' on Dom, listen
Mon esprit est en train de flipper, je suis parti en train de siroter du Dom, écoute
I'm [?] I really shoot like LeBron, listen
Je suis [?] Je tire vraiment comme LeBron, écoute
I'm gone missing like 20K for my arm, tickin'
Je suis disparu comme 20 000 $ pour mon bras, tic-tac
Play me out, you can't ever play me out
Tu ne peux jamais me jouer
I'm in my bag and check my credit plus my shit don't ever bounce
Je suis dans mon sac et je vérifie mon crédit plus mon truc ne rebondit jamais
Out in Boston where there's [?] I might take some shots myself
A Boston il y a [?] Je vais peut-être prendre quelques shots moi-même
Planted seeds and grew a garden, Mary Jane I beg your pardon
J'ai planté des graines et j'ai fait pousser un jardin, Mary Jane, je te prie de m'excuser
Huh
Hein
Tell me where your mind is
Dis-moi est ton esprit
I can't even lie, I'm lit
Je ne peux même pas mentir, je suis défoncé
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
But it's about the time I did
Mais c'est à peu près le moment je l'ai fait
Tell me where your mind is
Dis-moi est ton esprit
I can't even lie, I'm lit
Je ne peux même pas mentir, je suis défoncé
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
But it's about the time I did
Mais c'est à peu près le moment je l'ai fait
Tell me where your mind is
Dis-moi est ton esprit
I can't even lie, I'm lit
Je ne peux même pas mentir, je suis défoncé
I don't wanna run away
Je ne veux pas m'enfuir
But it's about the time I did
Mais c'est à peu près le moment je l'ai fait





Writer(s): L. Subramaniam


Attention! Feel free to leave feedback.