Noah North - The Other Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah North - The Other Day




The Other Day
L'autre jour
The nights by the pool
Les nuits au bord de la piscine
Do you remember
Tu te souviens
The nights by the moon
Les nuits sous la lune
Do you remember
Tu te souviens
The things that we been through
Tout ce que nous avons traversé
Do you remember
Tu te souviens
All the things that we would do
Tout ce que nous faisions
Girl
Chérie
I've been busy baby
J'ai été occupé, bébé
Where you been
étais-tu
I've been working lately
J'ai travaillé ces derniers temps
Baby where you been
Bébé, étais-tu
I've been working
J'ai travaillé
Ooh baby where you been
Oh bébé, étais-tu
I am certain
Je suis certain
You ain't listening
Tu n'écoutes pas
You say you're not listening
Tu dis que tu n'écoutes pas
Love's never infinite
L'amour n'est jamais infini
You said you wanted more
Tu as dit que tu voulais plus
But I could not commit to it
Mais je ne pouvais pas m'engager
Wish I wouldn't change
J'aimerais ne pas changer
But everybody changes
Mais tout le monde change
Somewhere on the way you and I became strangers
Quelque part en chemin, tu es devenue une étrangère pour moi
Now I'm far away
Maintenant je suis loin
Somewhere by the bay
Quelque part près de la baie
Thinking about a girl that I met the other day
Je pense à une fille que j'ai rencontrée l'autre jour
Remember how I felt wonder if she felt the same
Je me souviens de ce que j'ai ressenti, je me demande si elle a ressenti la même chose
All this on my mind should've asked her for her name
Tout cela dans ma tête, j'aurais lui demander son nom
Shawty I've been working a to a to a to a
Ma chérie, j'ai travaillé, travaillé, travaillé
I've been back and forth from state to state
J'ai fait des allers-retours d'un État à l'autre
Every night's been sushi, salad, pizza, steak
Chaque soir, c'était sushi, salade, pizza, steak
I was back in Austin just the other day
J'étais de retour à Austin l'autre jour
The other day I was doing something different
L'autre jour, je faisais quelque chose de différent
The other day I was doing something different
L'autre jour, je faisais quelque chose de différent
Said the other day I was doing something different
J'ai dit que l'autre jour, je faisais quelque chose de différent
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh I've been busy baby
Oh, j'ai été occupé, bébé
Where you been
étais-tu
I've been working lately
J'ai travaillé ces derniers temps
Baby where you been
Bébé, étais-tu
I've been working
J'ai travaillé
Ooh baby where you been
Oh bébé, étais-tu
I am certain
Je suis certain
You ain't listening
Tu n'écoutes pas





Writer(s): Noah North


Attention! Feel free to leave feedback.