Thirst - Noah North translation in French

Thirst

Noah North you're like my favorite rapper...
(The Super Producers)
I've been so in my head that i don't got time to think
You've been so thirsty baby so imma find this girl a drink
I've been workin late, late, late, I'm tryna pay the rent
You've been throwin shade on me I can't find a darker tint
I've been makin moves lately I been tryna make amends
Oh my doing Saturday then Sunday she repent
Yeah, heard they hate but I don't take offense
They women too but they be on the fence
I roll with two dimes call it twenty cents
My friends fade my shows I know they love events
Shawty gone off the dom she just live and regret
Drop the Top, Vietnam, Aoss's getting a vet
Pullin up to the lounge, yeah, get in the vet
I bring three hoes you can call me Jimmer Fredette
Goddamn, look at my check
Re-really I been chilling shawty look at my neck
Out in Phillie like a milly got a milli connects
A million texts, a prince like really im fresh
Sheesh, I'm fallin like I'm sellin a brick
I'm still in the six, I'm livin like a villain in a villa
Down on Cabo with some killers
Who would come through and fuck up your shit
I run with the K, my flow like a hundred and eight
It's nothin to say (Come through and fuck up your day)
A hundred bombshells never seen me suck a grenade
Now one and the same, stretchin while I'm runnin the A
I drop pies like the husband of a mother of eight
Got goons who could come through and fuck up your day
My mother would say "Noah, man, you suckin today"
I'm stuck in a maze, my minds really stuck in a cage
I come through pullin up in the Wraith
They loving to hate
I been on the 9 to 9 to 9
Meeting girls like, damn you kinda fine
Follow Noah NorTH on Instagram
But oh my stand behind the line
I been on the grind it's time to shine
But I don't got the time to wine and dine
Funny, funny how I used to ride the blind
Cuz now I [?]...
Like sheesh, shawty got a man but tonight she's free
Got me feelin like sheesh say I'm like Em I'm like Drake
I'm like "No motherfucker, I'm me"
Really thinking that I'm white but I'm not though
Bet U.O.E.N.O like I'm Rocco, feelin like Pablo
Bitches tryna play with my cheese I'm like nacho
To shortie I'm The Man to her man I'm Picasso, sheesh
Damn, I been snappin I'm workin and rappin
Woke up in a mansion, shout out to Rap Nation
They got my shit global
I feel like Mark Cuban I'm really a mogul
I ship you a verse for a fee like I'm [?] postal
I'm really [?] bi-costal
I pull up on shorties in Uber I'm mobile
I fly to your city I open up Tinder then act like I'm local
Meetings with Joey, flights to LA in the morning
Shout out to Shorne and the homies and Zak that's my brody
Nights spent at [?] bootsie where shorties be hoein
And always be boastin like they wanna fuck but
I'm hard to get going I'm caught in a dream
But I guess it's a moment I'm livin off GOAT
I just realized that I could sell shows out in Germany, Russia, and Poland my nigga
I been on the 9 to 9 to 9
Meeting girls like, damn you kinda fine
Follow Noah NorTH on Instagram
But oh my stand behind the line
I been on the grind it's time to shine
But I don't got the time to wine and dine
Funny, funny how I used to ride the blind
Cuz now I [?]...
(The Super Producers)
Noah NorTH you're like my favorite rapper...

Soif

Noah North, t'es comme mon rappeur préféré...
(The Super Producers)
J'étais tellement dans ma tête que j'ai pas le temps de penser
T'as tellement soif bébé, je vais te trouver à boire
Je bosse tard, tard, tard, j'essaie de payer le loyer
Tu me jettes de l'ombre, je trouve pas de teinte plus foncée
Je fais des moves ces derniers temps, j'essaie de faire amende honorable
Oh, je fais samedi puis dimanche elle se repent
Ouais, j'ai entendu dire qu'ils détestent mais je ne me vexe pas
Ce sont des femmes aussi, mais elles sont sur la défensive
Je roule avec deux bombes, appelle ça vingt cents
Mes potes débarquent à mes concerts, je sais qu'ils adorent les événements
La meuf est partie sur un coup de tête, elle vit et regrette
Décapotez, Vietnam, Aoss's chope une vétérane
On arrive au salon, ouais, monte dans la limousine
J'amène trois meufs, tu peux m'appeler Jimmer Fredette
Putain, regarde mon chèque
Vraiment, je me détends, ma belle, regarde mon cou
À Philly comme un million, j'ai un million de connexions
Un million de textos, un prince comme moi, je suis frais
Punaise, je tombe comme si je vendais une brique
Je suis toujours dans le six, je vis comme un voyou dans une villa
En bas à Cabo avec des tueurs
Qui viendraient foutre en l'air ta merde
Je cours avec le K, mon flow comme un cent huit
Y a rien à dire (Viens foutre en l'air ta journée)
Cent bombes n'ont jamais vu sucer une grenade
Maintenant un et même, je m'étire pendant que je conduis la A
Je laisse tomber des tartes comme le mari d'une mère de huit enfants
J'ai des hommes de main qui pourraient venir foutre en l'air ta journée
Ma mère dirait "Noah, mec, tu crains aujourd'hui"
Je suis coincé dans un labyrinthe, mon esprit est vraiment coincé dans une cage
Je débarque en Rolls Royce
Ils adorent détester
J'ai été sur le 9 à 9 à 9
Rencontrer des filles genre, putain t'es plutôt bonne
Suivez Noah NorTH sur Instagram
Mais oh, reste derrière la ligne
J'ai bossé dur, c'est l'heure de briller
Mais j'ai pas le temps de te draguer
C'est marrant, marrant comme je roulais à l'aveugle
Parce que maintenant je [?]...
Genre punaise, la meuf a un mec mais ce soir elle est libre
Elle me fait me sentir comme punaise, elle dit que je suis comme Em, je suis comme Drake
Je suis genre "Non connard, je suis moi"
Elle pense vraiment que je suis blanc mais je ne le suis pas
Je parie U.O.E.N.O comme si j'étais Rocco, je me sens comme Pablo
Des salopes essayent de jouer avec mon fromage, je suis comme un nacho
Pour la meuf, je suis l'homme, pour son mec je suis Picasso, punaise
Putain, je pète le feu, je bosse et je rappe
Réveillé dans un manoir, merci à Rap Nation
Ils ont diffusé ma merde dans le monde entier
Je me sens comme Mark Cuban, je suis vraiment un magnat
Je t'envoie un couplet contre rémunération comme si j'étais à la poste
Je suis vraiment bi-côte
Je débarque chez les meufs en Uber, je suis mobile
Je prends l'avion pour ta ville, j'ouvre Tinder et je fais comme si j'étais du coin
Réunions avec Joey, vols pour Los Angeles le matin
Merci à Shorne et les potes et Zak, c'est mon pote
Des nuits passées au [?] bootsie où les meufs font les putes
Et se vantent toujours comme si elles voulaient baiser mais
Je suis difficile à démarrer, je suis pris dans un rêve
Mais je suppose que c'est un moment que je vis de GOAT
Je viens de réaliser que je pourrais faire des concerts complets en Allemagne, en Russie et en Pologne, mon pote
J'ai été sur le 9 à 9 à 9
Rencontrer des filles genre, putain t'es plutôt bonne
Suivez Noah NorTH sur Instagram
Mais oh, reste derrière la ligne
J'ai bossé dur, c'est l'heure de briller
Mais j'ai pas le temps de te draguer
C'est marrant, marrant comme je roulais à l'aveugle
Parce que maintenant je [?]...
(The Super Producers)
Noah NorTH, t'es comme mon rappeur préféré...