Noah North - Where They At - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noah North - Where They At




Where They At
Où sont-ils
Where they at, where they at, tell me where they at
sont-elles, sont-elles, dis-moi sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Heard them bitches hating on me, tell me, where they at
J'ai entendu ces chiennes me détester, dis-moi, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Everybody talking but my teams in the back (ya)
Tout le monde parle mais mon équipe est dans le dos (ouais)
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Heard them bitches hating on me, tell me, where they at
J'ai entendu ces chiennes me détester, dis-moi, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Everybody talking but my teams in the back (ya)
Tout le monde parle mais mon équipe est dans le dos (ouais)
Do it for my family A town repping now i'm chillin in Miami
Je le fais pour ma famille, une ville qui représente, maintenant je suis chill à Miami
A town repping we just out here chasing grammys
Une ville qui représente, on est juste à chasser les Grammy
I'm like oh my god, i'm like oh my god
Je suis comme oh mon dieu, je suis comme oh mon dieu
Went from rags to riches quick
Je suis passé des haillons à la richesse rapidement
I got homies in the six
J'ai des amis dans le six
I got homies in the five
J'ai des amis dans le cinq
I got homies in the vip
J'ai des amis dans le vip
I aint really into bluffing
Je ne suis pas vraiment dans le bluff
Im just out here stacking checks
Je suis juste à accumuler des chèques
You aint really with it (no no)
Tu n'es pas vraiment dedans (non non)
You aint really with it (no no)
Tu n'es pas vraiment dedans (non non)
Shawty named Jo-Jo
Une fille nommée Jo-Jo
Game to the Jo-Do
Le jeu à la Jo-Do
If she really bout it she can choke on the dro smoke
Si elle est vraiment dedans, elle peut se faire étouffer par la fumée de drogue
No, i'm the man from my city, like that
Non, je suis l'homme de ma ville, comme ça
I got bandz in my city, like that
J'ai des billets dans ma ville, comme ça
Rags to riches so quick
Des haillons à la richesse si vite
Yeah
Ouais
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Heard them bitches hating on me, tell me, where they at
J'ai entendu ces chiennes me détester, dis-moi, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Everybody talking but my teams in the back (ya)
Tout le monde parle mais mon équipe est dans le dos (ouais)
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Heard them bitches hating on me, tell me, where they at
J'ai entendu ces chiennes me détester, dis-moi, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Everybody talking but my teams in the back (ya)
Tout le monde parle mais mon équipe est dans le dos (ouais)
How many here
Combien ici
How many left
Combien restent
How many wish that i wasn't up next
Combien souhaitent que je ne sois pas le prochain
How many times they told us to wait
Combien de fois nous ont-ils dit d'attendre
How many times they leave us on read
Combien de fois nous laissent-ils en lecture
Look, i ain't in to preaching
Regarde, je ne suis pas dans le sermon
I ain't even into weekends
Je ne suis même pas dans les week-ends
I been working all night like i ain't even into sleeping
J'ai travaillé toute la nuit comme si je n'étais même pas dans le sommeil
Everybody watching from distance for my where abouts
Tout le monde observe de loin mes allées et venues
Family over everything
La famille avant tout
Familys all i care about
La famille, c'est tout ce qui compte pour moi
Why sell sneakers if they fit then imma wear em out
Pourquoi vendre des baskets si elles vont bien, je vais les porter jusqu'à ce qu'elles soient usées
Never been a bitch if money comes i'll split the fair amount
Je n'ai jamais été une chienne, si l'argent arrive, je le partagerai équitablement
Yeah, real talk, real talk, real talk
Ouais, vrai, vrai, vrai
Riding round town with my team on lock
Je fais le tour de la ville avec mon équipe sous contrôle
I don't fair facts i aint even tryna walk
Je ne suis pas juste des faits, je n'essaie même pas de marcher
Spent two racks i aint even want to shop
J'ai dépensé deux racks, je ne voulais même pas faire de shopping
Turned to a fiend cos the dream don't stop
Je suis devenu un accro parce que le rêve ne s'arrête pas
I ain't mad
Je ne suis pas fâché
I ain't trippin
Je ne suis pas déçu
Yall been losing
Vous avez perdu
I been winning
J'ai gagné
Yeah
Ouais
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Heard them bitches hating on me, tell me, where they at
J'ai entendu ces chiennes me détester, dis-moi, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Everybody talking but my teams in the back (ya)
Tout le monde parle mais mon équipe est dans le dos (ouais)
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Heard them bitches hating on me, tell me, where they at
J'ai entendu ces chiennes me détester, dis-moi, sont-elles
Where they at, where they at
sont-elles, sont-elles
Everybody talking but my teams in the back (ya)
Tout le monde parle mais mon équipe est dans le dos (ouais)





Writer(s): Noah North


Attention! Feel free to leave feedback.