Noah North - White Girl - translation of the lyrics into Russian

White Girl - Noah Northtranslation in Russian




White Girl
Белая девчонка
"Ah, it's like a breath of fresh air."
“Ах, это как глоток свежего воздуха”
I see these white girls playing with that white girl,
Я вижу, как эти белые девчонки тусуются с той белой девчонкой,
She the type that'll put on a show,
Она из тех, кто устроит шоу,
Get her right she'll do it for the night girl,
Сделай ей приятно, и она будет твоей на всю ночь, детка,
She the type that'll put on a show
Она из тех, кто устроит шоу.
Yeah I got these white girls trippin' off that white,
Да, у меня эти белые девчонки, сходящие с ума по этой белой,
They want the fame and the money and the likes,
Они хотят славы, денег и лайков,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Она сделает всё, что угодно (всё, что угодно) ради хайпа,
She gon' do whatever for this life (skrt skrt skrt),
Она сделает всё, что угодно, ради этой жизни (скрт, скрт, скрт),
(Yeah) Walked out the club around two,
(Да) Вышел из клуба около двух,
Cameras pulled out, just like I do,
Достали камеры, как и я,
MC him here, new Jordan twos,
MC здесь, новые Jordan Two,
Never take L's, winners don't lose,
Никогда не проигрываю, победители не проигрывают,
I just pulled two of the baddest bitches in the club,
Я только что снял двух самых крутых цыпочек в клубе,
Both of them told me i'm cute, what do I do?
Обе сказали, что я милый, что мне делать?
Both of them speaking in Russian, I just found out that they cousins,
Обе говорят по-русски, я только что узнал, что они кузины,
Uber pulled up can't remember my login,
Подъехало такси, не могу вспомнить свой логин,
Shawty leaned over, "don't worry I got it."
Малышка наклонилась: “Не волнуйся, у меня есть.”
Reached in her pocket, the air max is black,
Засунула руку в карман, Air Max чёрные,
Where she get that, who is it that?
Откуда у неё это, кто это?
Anyway back, to what I was saying,
В общем, вернёмся к тому, что я говорил,
Asking these questions like they on the way in,
Задаю эти вопросы, как будто они на подходе,
Taking their clothes off like the bout to weigh in,
Снимают одежду, как будто собираются взвешиваться,
They on that white Sara pay lowance,
Они на этом белом содержании от Сары Пэйлин,
I see these white girls playing with that white girl (white white),
Я вижу, как эти белые девчонки тусуются с той белой девчонкой (белая, белая),
She the type that'll put on a show (a show),
Она из тех, кто устроит шоу (шоу),
Get her right she'll do it for the night girl,
Сделай ей приятно, и она будет твоей на всю ночь, детка,
She the type that'll put on a show
Она из тех, кто устроит шоу.
Yeah I got these white girls trippin' off that white (off that white),
Да, у меня эти белые девчонки, сходящие с ума по этой белой (по этой белой),
They want the fame and the money and the likes,
Они хотят славы, денег и лайков,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Она сделает всё, что угодно (всё, что угодно) ради хайпа,
She gon' do whatever for this life (for the life),
Она сделает всё, что угодно, ради этой жизни (ради жизни),
Riding round, 105 on my side of town,
Катаюсь, 105 на моём конце города,
Chain cost 34 like a maz and house,
Цепь стоит 34, как дом у Маза,
Damn prezzie in my pocket imma get it if I want it,
Чёрт, презент в кармане, я получу его, если захочу,
If she bad imma pie her now,
Если она хороша, я трахну её сейчас,
Now we run the stage rockin' out like it's a movie,
Сейчас мы заводим толпу, отрываемся, как в кино,
Shawty got a man but tonight she's just a groupie,
У малышки есть парень, но сегодня вечером она просто фанатка,
Walk in the 5 around 4am,
Захожу в “Пятёрочку” около 4 утра,
Drunk bitches hollering, ignoring them,
Пьяные сучки кричат, игнорирую их,
Finally made it to the elevator,
Наконец-то добрался до лифта,
They about to invite their foreign friends like
Они вот-вот позовут своих подруг-иностранок, типа,
Lately I'm losing my focus,
В последнее время я теряю концентрацию,
They same I'm a mix of a drink and a Jonas,
Говорят, я как смесь выпивки и одного из Jonas Brothers,
I know my flow hot and the looks is a bonus,
Я знаю, что мой флоу горячий, а внешность это бонус,
I don't pay no mind, I just live in the moment, I'm using my logic,
Я не обращаю внимания, я просто живу моментом, я использую свою логику,
I ain't sign a rap pap, made my own label now I rap my own snap back,
Я не подписывал рэп-контракт, создал свой собственный лейбл, теперь читаю рэп в своей кепке,
Now we running tables, aces,
Теперь мы сгребаем деньги со стола, тузы,
Black jack songs running up like I be on the night stack hold up,
Трек “Blackjack”, деньги растут, как будто я в ночном клубе, подожди,
Now we run the stage rockin' out like it's a movie,
Сейчас мы заводим толпу, отрываемся, как в кино,
Shawty got a man but tonight she's just a groupie,
У малышки есть парень, но сегодня вечером она просто фанатка.
I see these white girls playing with that white girl,
Я вижу, как эти белые девчонки тусуются с той белой девчонкой,
She the type that'll put on a show,
Она из тех, кто устроит шоу,
Get her right she'll do it for the night girl,
Сделай ей приятно, и она будет твоей на всю ночь, детка,
She the type that'll put on a show
Она из тех, кто устроит шоу.
Yeah I got these white girls trippin' off that white,
Да, у меня эти белые девчонки, сходящие с ума по этой белой,
They want the fame and the money and the likes,
Они хотят славы, денег и лайков,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Она сделает всё, что угодно (всё, что угодно) ради хайпа,
She gon' do whatever for this life,
Она сделает всё, что угодно, ради этой жизни,
Shawty bad but she done this shit before,
Малышка хороша, но она уже делала это раньше,
Made it backstage at a New York fashion show,
Проникла за кулисы на нью-йоркском показе мод,
Purse full of xans and a nose full of blow,
В сумочке полно ксанакса, а в носу кокаин,
You could bring your friends, it's whatever let me know,
Можешь привести подруг, без проблем, дай мне знать.
I see these white girls playing with that white girl,
Я вижу, как эти белые девчонки тусуются с той белой девчонкой,
She the type that'll put on a show,
Она из тех, кто устроит шоу,
Get her right she'll do it for the night girl,
Сделай ей приятно, и она будет твоей на всю ночь, детка,
She the type that'll put on a show
Она из тех, кто устроит шоу.
Yeah I got these white girls trippin' off that white,
Да, у меня эти белые девчонки, сходящие с ума по этой белой,
They want the fame and the money and the likes,
Они хотят славы, денег и лайков,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Она сделает всё, что угодно (всё, что угодно) ради хайпа,
She gon' do whatever for this life.
Она сделает всё, что угодно, ради этой жизни.
{End}
{Конец}
Hi guys,
Привет, ребята,
I've never found any lyrics for this cool song so I thought I would
Я нигде не нашёл текст этой классной песни, поэтому решил,
Send some in. Let me know if any corrections need to be made.
Что сам его выложу. Дайте знать, если нужно что-то исправить.
There is only 1 part in this song that I'm not confident about
Есть только один момент в песне, в котором я не уверен
Because of the ad libs over the top.
Из-за наложенных поверх вокальных партий.
Anyways hope you enjoy and thank you!
В любом случае, надеюсь, вам понравится, и спасибо!






Attention! Feel free to leave feedback.