Fallen Ones - Noah Rime$ translation in French

Fallen Ones

Light one up to salute to all of our fallen ones
It ain't too late to push for the sake of the homage, umm
Even with all the hiccups, we had a solid run
It's more to life than whatever goes in your wallet, son
Get your bag or kick your message before all this is done
Get your bag or kick your message before all this is done
Get your bag or kick your message before all this is done
Get your bag or kick your message before all this is done

I remember finding balance before I ever reached it
Life's a puzzle, man I swear I'm missing a couple pieces
But one day, I swear that I'll be shining like the Jesus on my brother's necklace
What other producer grab the mic and wreck it, any session?
A couple of years ago, I was fighting through depression
Ya boy didn't read a single message that you sent him
I'm sorry for that, but my mind was stuck in the fuckin trenches
So I penned it down
Played the beat, messed around, found a pocket, went to town
Now I'm pound for pound, champion of mastering the sound
Still killin with no deal like Howie Mandel
Can't get caught up in trynna mask L's
I just had to take em on the chin (on the chin)
Had to lose before I learned to win (learned to win)
Don't you ever think that it's the end (it's the end? Nah)
It ain't ever too late to begin (to begin? Never)

Light one up to salute to all of our fallen ones
It ain't too late to push for the sake of the homage, umm
Even with all the hiccups, we had a solid run
It's more to life than whatever goes in your wallet, son
Get your bag or kick your message before all this is done
Get your bag or kick your message before all this is done
Get your bag or kick your message before all this is done
Get your bag or kick your message before all this is done

Les Tombés

Allume-en une pour saluer tous ceux qui sont tombés
Il n'est pas trop tard pour pousser pour le bien de l'hommage, euh
Même avec tous les hoquets, on a eu une bonne course
Il y a plus à la vie que ce qui va dans ton portefeuille, mon petit
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé

Je me souviens avoir trouvé l'équilibre avant même de l'atteindre
La vie est un puzzle, mec, je jure qu'il me manque quelques pièces
Mais un jour, je jure que je brillerai comme le Jésus sur le collier de mon frère
Quel autre producteur prend le micro et le détruit, n'importe quelle session ?
Il y a quelques années, je me battais contre la dépression
Ton garçon n'a pas lu un seul message que tu lui as envoyé
Je suis désolé pour ça, mais mon esprit était coincé dans les putains de tranchées
Alors je l'ai écrit
J'ai joué le rythme, j'ai joué, j'ai trouvé une poche, je suis allé en ville
Maintenant je suis livre pour livre, champion de la maîtrise du son
Toujours en train de tuer sans contrat comme Howie Mandel
Je ne peux pas me laisser prendre dans la tentative de masquer les L
J'ai juste dû les prendre sur le menton (sur le menton)
J'ai dû perdre avant d'apprendre à gagner (apprendre à gagner)
N'oublie jamais que c'est la fin (c'est la fin ? Non)
Il n'est jamais trop tard pour commencer (pour commencer ? Jamais)

Allume-en une pour saluer tous ceux qui sont tombés
Il n'est pas trop tard pour pousser pour le bien de l'hommage, euh
Même avec tous les hoquets, on a eu une bonne course
Il y a plus à la vie que ce qui va dans ton portefeuille, mon petit
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé
Prends ton sac ou lance ton message avant que tout cela ne soit terminé