Lyrics and translation Noah Vernon - I'M SO SHIT

I'M SO SHIT

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

Cause baby we can get it if you want to
Always been a skinny boy writing pop tunes
Your eyes be looking really pretty in the sunshine
And you be looking even better on your worst nights
I know your addicted so stop running from your feelings
Time is slowing down and the pressure is too much
You just gotta know that you're enough

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

We started out as young wild kids tryna do it right
We tried to live for the life we tried to feel alive
Yeah we never ever worried bout the past life
Throw it all in the back and live it all behind
Sneaking out on the weekends
We were steady yeah we peaked in
We dived right into the deep end

Cause I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
But I ain't bad at lovin you ah yeah
But I ain't bad at lovin you
But I ain't bad at lovin you ah yeah
But I ain't bad at lovin you

JE SUIS SI NUL

Je suis tellement nul au créneau
Ajouter des nombres
Dire quelque chose que j'ai peur de dire
Je suis stupide, je suis chaotique
Je devrais aller me cacher

Parce que bébé, on peut y arriver si tu veux
J'ai toujours été un garçon maigre qui écrivait des chansons pop
Tes yeux sont vraiment beaux au soleil
Et tu es encore plus belle lors de tes pires nuits
Je sais que tu es accro, alors arrête de fuir tes sentiments
Le temps ralentit et la pression est trop forte
Tu dois juste savoir que tu es suffisante

Je suis tellement nul au créneau
Ajouter des nombres
Dire quelque chose que j'ai peur de dire
Je suis stupide, je suis chaotique
Je devrais aller me cacher

On a commencé comme des jeunes sauvages essayant de bien faire
On a essayé de vivre pour la vie, on a essayé de se sentir vivants
Ouais, on ne s'est jamais inquiétés de la vie passée
On a tout jeté à l'arrière et on a tout vécu derrière
On se faufilait dehors le week-end
On était stables, ouais, on a atteint le sommet
On a plongé directement dans le grand bain

Parce que je suis tellement nul au créneau
Ajouter des nombres
Dire quelque chose que j'ai peur de dire
Je suis stupide, je suis chaotique
Je devrais aller me cacher

Je suis tellement nul au créneau
Ajouter des nombres
Dire quelque chose que j'ai peur de dire
Je suis stupide, je suis chaotique
Je devrais aller me cacher

Je suis tellement nul au créneau
Ajouter des nombres
Mais je ne suis pas mauvais pour t'aimer, ah ouais
Mais je ne suis pas mauvais pour t'aimer
Mais je ne suis pas mauvais pour t'aimer, ah ouais
Mais je ne suis pas mauvais pour t'aimer