Meer - Noah translation in French

Meer

Komm, wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern′
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey
Alles wird gut hast du immer gesagt,
Denn du bist diese Frau mit einem Lächeln aus Stahl.
Nahm deine Hand, ich hab gewusst, dass es klappt.
Denn wir sind nie wieder allein,
Sondern zu zweit in der Stadt. Babe, ich weiß
Wir sind die Ordnung im Chaos, gefang′n im Paradies,
Ich weiß, ich war in meinem Leben, nie auf diese Art verliebt.
Wie auf Wolke 7, deine Locken und dein Stil,
Mein Leben ist ein Buch und ich bin froh, dass du es liest. Ey!
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern',
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Sind wir zu zweit, dann vergess' ich den Stress,
Du liebst es wenn ich jam′, egal ob Reggae, ob Rap.
Denn du machst jeden Abend unvergesslich perfekt.
Ich will weg mit meiner kleinen, und ich kauf ihr die Welt.
Lass uns starten, auf den Boxen laufen Marley-Songs,
Uns ist egal, ob außer uns beiden wer anders auf die Party kommt,
Harmonie im Takt der Schiene, wie in einem Schlafwaggon,
Sind High von dieser Liebe, wir verlassen heute Babylon.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern',
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Du bist Leidenschaft, Riddim und Soul,
Meine Heimat, wo auch immer wir wohn'.
Wir Lachen, wir Tanzen, feiern im Zimmer die Show,
Keine Krisen, du hast mich aus dem Gewitter geholt.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern',
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns′re Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr′n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser'm Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.
Komm wir fahr'n gemeinsam bis ans Meer
Folgen unser′m Weg bis zu den Stern′,
Denn hier im Westen ist das Leben viel zu schwer.
Denn uns're Herzen schlagen bei der Fam, ey, ey, ey.

La mer

Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey
Tout ira bien, tu l'as toujours dit,
Car tu es cette femme avec un sourire d'acier.
J'ai pris ta main, j'ai su que ça marcherait.
Parce que nous ne sommes plus jamais seuls,
Mais ensemble en ville. Babe, je sais
Nous sommes l'ordre dans le chaos, prisonniers du paradis,
Je sais que je n'ai jamais été amoureux comme ça de ma vie.
Comme sur un nuage, tes boucles et ton style,
Ma vie est un livre et je suis heureux que tu le lises. Ey !
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Quand on est ensemble, j'oublie le stress,
Tu aimes quand je jamme, que ce soit du reggae ou du rap.
Parce que tu rends chaque soir inoubliable et parfait.
Je veux partir avec ma chérie et lui offrir le monde.
On se lance, on met du Marley,
On s'en fiche si quelqu'un d'autre que nous deux vient à la fête,
Harmonie au rythme du rail, comme dans un wagon-lit,
On est high de cet amour, on quitte Babylone aujourd'hui.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Tu es passion, riddim et soul,
Mon chez-moi, où que nous vivions.
On rit, on danse, on fait le show dans la chambre,
Pas de crises, tu m'as sorti de l'orage.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.
Viens, on roule ensemble jusqu'à la mer
Suivre notre chemin jusqu'aux étoiles,
Car ici, à l'Ouest, la vie est bien trop dure.
Car nos cœurs battent pour la famille, ey, ey, ey.