Lyrics and translation Noah - Vend Dig Om

Der var slet ingen nåde, da du sagd' det, du sagd' til mig
Slet ingen tøven i dit blik, var der vel?
Er der slet ingen måde, jeg ka' få dig tilbag' til mig?
Er der slet ingen løsning, der' ingenting, er der vel?

Og det er ikke let for mig
At vide, hvad, der foregår inde i dig
Ka' du ikke se, det virker helt forkert?

Vend dig om og sig det,
Sig det var for sjov
At det var ik' dét, du ville
Du bli'r go' igen
Vend dig om og smil lidt,
Smil, så jeg ka' sov'
At det var ik' dét, du ville
Og du bli'r min igen

Jeg ka' ik' se dine øjne, jeg ka' kun mærk' din ryg mod min
Er der mon en tåre, der løber ned ad din kind?
Når vågner vi morgen, ligger jeg stadig lige her
Vi ka' stå gennem stormen, finde tilbag' igen

Og det er ikke let for mig
At vide, hvad, der foregår inde i dig
Ka' du ikke se, det virker helt forkert?

Vend dig om og sig det,
Sig det var for sjov
At det var ik' dét, du ville
Du bli'r go' igen
Vend dig om og smil lidt,
Smil, så jeg ka' sov'
At det var ik' dét, du ville
Og du bli'r min igen

Min - min igen

Jeg' træt, og opbrugt al min energi
Og ventet på, at du sku' sig'
At det' os for altid, baby

Ka' ik' få tabt, venter her for evigt
Venter på, at du sku' sig'
At det' os for altid, baby, baby

Så vend dig om og sig det,
Sig det var for sjov
At det var ik' dét, du ville
Du bli'r go' igen
Vend dig om og smil lidt,
Smil, så jeg ka' sov'
Og det var ik' dét, du ville
Og du bli'r min igen.

Min - min igen

Не было никакого милосердия, когда ты сказал мне "то, что ты сказал".
В его глазах не было сомнения, не так ли?
Неужели я никак не могу "вернуть тебя" к себе?
Нет решения, нет ничего, верно?

И это нелегко для меня.
Зная, что происходит внутри тебя.
Разве ты не видишь, что это совершенно неправильно?

Повернись и скажи это.
Скажи, что это было ради забавы.
Что это не то, чего ты хотел.
Ты снова будешь "r go".
Повернись и слегка улыбнись.
Улыбнись, чтобы я мог "уснуть".
Что это не то, чего ты хотел.
И ты снова будешь моей.

Я могу "видеть" твои глаза, я могу "только" чувствовать " твою спину рядом с моей.
По твоей щеке бежит слеза?
Когда я просыпаюсь утром, я все еще здесь.
Мы можем "пережить бурю, найти дорогу назад" снова.

И это нелегко для меня.
Зная, что происходит внутри тебя.
Разве ты не видишь, что это совершенно неправильно?

Повернись и скажи это.
Скажи, что это было ради забавы.
Что это не то, чего ты хотел.
Ты снова будешь "r go".
Повернись и слегка улыбнись.
Улыбнись, чтобы я мог "уснуть".
Что это не то, чего ты хотел.
И ты снова будешь моей.

Снова Мин-Мин

Я устал и исчерпал все свои силы.
Жду, когда ты "скажешь".
Что это мы навсегда, детка.

Ка-ИК-заблудись, жду здесь вечно,
жду, когда ты "скажешь".
Что это мы навсегда, детка, детка.

Затем повернись и скажи:
Скажи, что это было ради забавы.
Что это не то, чего ты хотел.
Ты снова будешь "r go".
Повернись и слегка улыбнись.
Улыбнись, чтобы я мог "уснуть".
И это именно то, чего ты хотела.
И ты снова будешь моей.

Снова Мин-Мин