The Letter - OBN Jay translation in French

The Letter

Now the cops are looking awkward cuz the cops are robbers
We used to play cops and robbers now we rob the coppers
Now the cops are lookin awkward cuz the cops are robbers
If the cops get the number then just block the caller
I call the shots call, call it off, this is not an offer

Sittin' on a throne in a dream state-of-mind
Dream dream dream dream state-of-mind
He's great no he's better wait he's paid to shine
Please take yo time take a number each wait in line
This is not an offer cop a pistol pistol poppin' off and off my rocker
Call the choppers off I'm awesome
Like the Loch Ness monster marchin' through the moss
And I just toss em in the garbage they ain't nothin but this Trash I'm castin' off
It's like I'm fishin' in the lake skippin' disc up in that bitch and they gon' listen
Cuz I'm great flippin' out and wishin' That don't miss em bitchin in the paint
I got em pissed that I don't know that we all end up in a grave
So don't Listen to get saved its like I'm sittin' on a throne in a dream state-of-mind
He's great no he's better wait he's paid to shine
Please take yo time take a number each
Wait in line peace to the sky peace to the sound and to the mic

We used to play cops and robbers now we rob the coppers
Now the cops are lookin awkward cuz the cops are robbers
If the cops get the number then just block the caller
I call the shots call, call it off, this is not an offer

I refuse to let you talk and let you move I pray to god
Pray to
Pray
Pray to god
I refuse to let you talk and let you move i pray to god
Pray to god
Pray
Pray to god
Whatchu got to offer why don't you
Open up ya locker grab a few let me cop em I could use another option other than Smokin' and poppin' let me Through man I'm walkin' out the blue gettin' toxic
I refuse to let you talk and let you move I pray to god that you find your way
Don't hide away or fade out with the Fog the final word and final say spoken all along
Ill try the verse if that don't work I guess I'm breakin' laws
Ghostly figures in my vision so its probably wrong
Stole a vision from a broad then it turned into a song
It's the wisdom of the wind as it passes never lost pessimistic kid with a tendency to Pass it off

We used to play cops and robbers now we rob the coppers
Now the cops are lookin awkward cuz the cops are robbers
If the cops get the number then just block the caller
I call the shots call, call it off, this is not an offer

Sick a waitin' start makin that throw up sound
Sick of waitin'
Sick sick sick of waitin'
Sick a waitin' start makin that throw up sound
Throw up sound
Throw throw up sound ugh
Whoa whoa hold up now, blarin' sirens right behind me
And they donut bound lost my mind waitin on the day
Its Found but I'm sick of waitin' start makin
That throw up sound ugh
There's no offer I can take that conquers what i create
From the depths of the cave go bonkers and elevate
Even when I'm kinda high I be out of outer space
Baby stroller full of dynamite blowing throw the gate
Fuck it I come through with urgency
To place words and lay verses perfectly
I will cause chaos with all courtesy
Convert these current flows into currency

We used to play cops and robbers now we rob the coppers
Now the cops are lookin awkward cuz the cops are robbers
If the cops get the number then just block the caller
I call the shots call, call it off, this is not an offer

Sittin' on a throne in a dream state-of-mind
I refuse to let you talk and let you move I pray to god
But I'm sick a waitin' start makin that throw up sound
Sick of waitin' start makin that throw up sound ugh

La Lettre

Maintenant les flics ont l'air gênés parce que les flics sont des braqueurs
On jouait aux gendarmes et aux voleurs, maintenant on braque les flics
Maintenant les flics ont l'air gênés parce que les flics sont des braqueurs
Si les flics ont ton numéro, bloque juste l'appelant
J'appelle les coups de feu, annule ça, ce n'est pas une offre

Assis sur un trône dans un état d'esprit de rêve
Un état d'esprit de rêve, de rêve, de rêve, de rêve
Il est génial, non il est meilleur, attends, il est payé pour briller
S'il te plaît, prends ton temps, prends un numéro chacune, fais la queue
Ce n'est pas une offre, achète un flingue, le flingue pète un plomb, et je suis à côté de la plaque
Appelle les hélicos, je suis génial
Comme le monstre du Loch Ness qui marche dans la mousse
Et je les jette à la poubelle, ils ne sont rien d'autre que ces déchets que je balance
C'est comme si je pêchais dans le lac, en train de faire du frisbee dans cette salope et qu'elles vont écouter
Parce que je suis génial, en train de péter les plombs et de souhaiter que ça ne les rate pas en train de gueuler dans la peinture
Je les ai énervés que je ne sache pas qu'on finisse tous dans une tombe
Alors n'écoute pas pour être sauvé, c'est comme si j'étais assis sur un trône dans un état d'esprit de rêve
Il est génial, non il est meilleur, attends, il est payé pour briller
S'il te plaît, prends ton temps, prends un numéro chacune
Fais la queue, la paix au ciel, la paix au son et au micro

On jouait aux gendarmes et aux voleurs, maintenant on braque les flics
Maintenant les flics ont l'air gênés parce que les flics sont des braqueurs
Si les flics ont ton numéro, bloque juste l'appelant
J'appelle les coups de feu, annule ça, ce n'est pas une offre

Je refuse de te laisser parler et de te laisser bouger, je prie Dieu
Je prie
Je prie
Je prie Dieu
Je refuse de te laisser parler et de te laisser bouger, je prie Dieu
Je prie Dieu
Je prie
Je prie Dieu
Qu'est-ce que tu as à offrir, pourquoi tu ne le fais pas ?
Ouvre ton casier, prends-en quelques-uns, laisse-moi les prendre, je pourrais utiliser une autre option que de fumer et de déconner, laisse-moi passer, je sors du bleu, je deviens toxique
Je refuse de te laisser parler et de te laisser bouger, je prie Dieu que tu trouves ton chemin
Ne te cache pas et ne t'efface pas avec le brouillard, le dernier mot et le dernier mot ont été dits depuis le début
J'essaierai le couplet, si ça ne marche pas, je suppose que j'enfreins la loi
Des silhouettes fantomatiques dans ma vision, donc c'est probablement mal
J'ai volé une vision à une nana, puis c'est devenu une chanson
C'est la sagesse du vent qui passe, jamais perdue, gamin pessimiste avec une tendance à la laisser passer

On jouait aux gendarmes et aux voleurs, maintenant on braque les flics
Maintenant les flics ont l'air gênés parce que les flics sont des braqueurs
Si les flics ont ton numéro, bloque juste l'appelant
J'appelle les coups de feu, annule ça, ce n'est pas une offre

Malade d'attendre, commence à faire ce bruit de vomi
Malade d'attendre
Malade malade malade d'attendre
Malade d'attendre, commence à faire ce bruit de vomi
Un bruit de vomi
Un bruit de vomi beurk
Whoa whoa attends, des sirènes hurlantes juste derrière moi
Et elles sont destinées aux donuts, j'ai perdu la tête à attendre le jour
Où je le trouverai, mais j'en ai marre d'attendre, commence à faire
Ce bruit de vomi beurk
Il n'y a aucune offre que je puisse accepter qui surpasse ce que je crée
Du fond de la grotte, deviens dingue et élève-toi
Même quand je suis un peu perché, je suis dans l'espace
Poussette remplie de dynamite qui explose à travers la porte
Merde, je me montre avec urgence
Pour placer des mots et poser des vers parfaitement
Je sèmerai le chaos avec toute la courtoisie
Convertir ces flux de courant en monnaie

On jouait aux gendarmes et aux voleurs, maintenant on braque les flics
Maintenant les flics ont l'air gênés parce que les flics sont des braqueurs
Si les flics ont ton numéro, bloque juste l'appelant
J'appelle les coups de feu, annule ça, ce n'est pas une offre

Assis sur un trône dans un état d'esprit de rêve
Je refuse de te laisser parler et de te laisser bouger, je prie Dieu
Mais j'en ai marre d'attendre, commence à faire ce bruit de vomi
Malade d'attendre, commence à faire ce bruit de vomi beurk