Noahh - Distance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noahh - Distance




Distance
Distance
Crying by yourself
Je pleure tout seul
I be staring at my phone
Je regarde mon téléphone
Picture of herself
Une photo de toi
Holding up its cold
C'est froid comme la pierre
Threw my fist right through the wall
J'ai donné un coup de poing dans le mur
Swear I died like when she called
J'ai juré que j'étais mort quand tu as appelé
Don't understand ya
Je ne te comprends pas
Watchu want me to say ya
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Bounce back
Reviens
Cause if I relapse
Parce que si je rechute
Our karma won't last
Notre karma ne tiendra pas
And I'm so attached to you
Et je suis tellement attaché à toi
I spent days I won't get back
J'ai passé des jours que je ne retrouverai jamais
Wondering why'd you even say that
A me demander pourquoi tu as dit ça
Can't talk at all
Je ne peux pas parler du tout
If I blink then I'll fall
Si je cligne des yeux, je vais tomber
How many times I gotta call
Combien de fois dois-je appeler ?
Just to tell you involved
Juste pour te dire que tu es impliquée
I spent ten bands on my watch
J'ai dépensé dix mille dollars pour ma montre
Talking tough but I'm on top
Je parle dur mais je suis au sommet
Sewerbratz be going up
Sewerbratz monte en flèche
So watch how you get dropped
Alors fais attention à comment tu te fais larguer
I did like everything but still you wouldn't stay
J'ai tout fait mais tu ne voulais toujours pas rester
I tried to move to you but distance in the way
J'ai essayé de venir vers toi, mais la distance était
I put everyone below you
Je mettais tout le monde en dessous de toi
Fly to London for you
J'ai volé à Londres pour toi
Saw you in the deep end
Je t'ai vue au fond
You tried your best to pretend
Tu as essayé de faire semblant
All this pressure on me I feel like I can't no more
Toute cette pression sur moi, j'ai l'impression que je ne peux plus
Wanna live a life where you're the one I adore
Je veux vivre une vie tu es celle que j'adore
I don't know what to say
Je ne sais pas quoi dire
Cause it feels so wrong
Parce que c'est tellement mal
Maybe it's a mistake
Peut-être que c'est une erreur
I'm falling for
Je tombe pour toi
Was in Soho
J'étais à Soho
I had the best time
J'ai passé un bon moment
I didn't text you
Je ne t'ai pas envoyé de message
Wish I could read your mind
J'aimerais pouvoir lire dans ton esprit
I'm up like all the time
Je suis tout le temps comme ça
Said sorry I was lying
J'ai dit que j'avais menti, désolé
I put in overtime
J'ai fait des heures supplémentaires
Still act like I ain't trying
Je fais toujours comme si je n'essayais pas
I can't say
Je ne peux pas dire
What goes through my mind
Ce qui me traverse l'esprit
At Least I tried
Au moins j'ai essayé
It don't work that's fine
Si ça ne marche pas, tant pis
Was looking after you
Je prenais soin de toi
I still text but I'm over you
Je t'envoie toujours des messages, mais j'en ai fini avec toi
Crying by yourself
Je pleure tout seul
I be staring at my phone
Je regarde mon téléphone
Picture of herself
Une photo de toi
Holding up its cold
C'est froid comme la pierre
Threw my fist right through the wall
J'ai donné un coup de poing dans le mur
Swear I died like when she called
J'ai juré que j'étais mort quand tu as appelé
Don't understand ya
Je ne te comprends pas
Watchu want me to say ya
Qu'est-ce que tu veux que je dise ?
Bounce back
Reviens
Cause if I relapse
Parce que si je rechute
Our karma won't last
Notre karma ne tiendra pas
And I'm so attached to you
Et je suis tellement attaché à toi
I spent days I wont get back
J'ai passé des jours que je ne retrouverai jamais
Wondering why'd you even say that
A me demander pourquoi tu as dit ça





Writer(s): Tobias Schjøler


Attention! Feel free to leave feedback.