Lyrics and translation Noam Banai - אף פעם לא לבד

אף פעם לא לבד

אני זוכר עוד את ריח
הבשמים בגינה
בערב יום שישי בית כנסת
וחולצה לבנה

אני זוכר סיפור קבוע
ליד השולחן
איך צחקנו צחוק פרוע
לא הרגשנו את הזמן

אתה אף פעם לא לבד
דבר איתו הוא שומע
גם בלי לומר אף מילה
גם כשהשמש תשקעה
הוא מאיר בתוך ליבך

אתה אף פעם לא לבד
קשה לראות אני יודע
הוא עוד חלק ממך
הוא אוהב אותך
בסוף כולנו זה אחד
אתה אף פעם לא לבד

עברו כבר די הרבה ימים
שלא חלמתי אותך
ולפעמים אני פוחד
שהתרחקתי ממך

יש רגעים בהם שומע
את קולך בקולי
הגעגוע שוב בוקע
אל תשכח גם אותי

אתה אף פעם לא לבד
דבר איתו הוא שומע
גם בלי לומר אף מילה
גם כשהשמש תשקעה
הוא מאיר בתוך ליבך

אתה אף פעם לא לבד
קשה לראות אני יודע
הוא עוד חלק ממך
הוא אוהב אותך
בסוף כולנו זה אחד

אתה אף פעם לא לבד
דבר איתו הוא שומע
גם בלי לומר אף מילה
גם כשהשמש תשקעה
הוא מאיר בתוך ליבך

אתה אף פעם לא לבד
קשה לראות אני יודע
הוא עוד חלק ממך
הוא אוהב אותך
בסוף כולנו זה אחד

אתה אף פעם לא לבד

Ты никогда не один

Я помню до сих пор запах
Духов в саду
Вечером в пятницу синагога
И белая рубашка

Я помню постоянный рассказ
У стола
Как мы смеялись диким смехом
Не чувствовали времени

Ты никогда не один
Говори с ним, он слышит
Даже не говоря ни слова
Даже когда солнце сядет
Он светит в твоем сердце

Ты никогда не один
Трудно видеть, я знаю
Он все еще часть тебя
Он любит тебя
В конце концов, все мы едины
Ты никогда не один

Прошло уже много дней
Как мне ты не снилась
И иногда я боюсь
Что отдалился от тебя

Есть моменты, когда слышу
Твой голос в своем голосе
Тоска снова прорывается
Не забывай и обо мне

Ты никогда не один
Говори с ним, он слышит
Даже не говоря ни слова
Даже когда солнце сядет
Он светит в твоем сердце

Ты никогда не один
Трудно видеть, я знаю
Он все еще часть тебя
Он любит тебя
В конце концов, все мы едины

Ты никогда не один
Говори с ним, он слышит
Даже не говоря ни слова
Даже когда солнце сядет
Он светит в твоем сердце

Ты никогда не один
Трудно видеть, я знаю
Он все еще часть тебя
Он любит тебя
В конце концов, все мы едины

Ты никогда не один