Lyrics and translation Noam Banai - להרפות

להרפות

אם לומר אמת
אני לא יודע כלום
בין מיני שבילים רבים
מבולבל מאוד

רץ בין הטיפות
רק לא להפגע
מחשב את צעדי
בזהירות רבה

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

אהובה שלי
כמה זמן עבר עלי
עד שפגשתי בך
ומאין באת

והיו לילות
שאילצו אותי לחשוב
היא לא תגיע לעולם
והינה את כאן

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

Lâcher prise

Pour dire vrai
Je ne sais rien
Parmi de nombreux sentiers
Je suis très confus

Je cours entre les gouttes
Pour ne pas être touché
Je calcule mes pas
Avec beaucoup de précaution

Lâcher prise
Et me tromper dans le vent
Où que
Tu m'emmènes

Lâcher prise
Et me tromper dans le vent
Où que
Tu m'emmènes

Ma chérie
Combien de temps a passé pour moi
Avant de te rencontrer
D'où viens-tu

Et il y a eu des nuits
Qui m'ont forcé à penser
Elle ne viendra jamais
Et te voilà ici

Lâcher prise
Et me tromper dans le vent
Où que
Tu m'emmènes

Lâcher prise
Et me tromper dans le vent
Où que
Tu m'emmènes