רעידת אדמה - Noam Banai translation in German

רעידת אדמה

אמרת לי להקשיב לך
אמרת לי ולא שמעתי
אני נסחף רחוק ממך
אני טובע

את נרדמת מול הטלוויזיה
כבר מאוחר מידי
אני לא רואה אותך
אני מתגעגע

אמרת לי להקשיב לך
אבל לא אמרת מילה
אני לא זוכר איך את נשמעת
את נעלמת לי

אני יודע שמגיע לנו
הרבה יותר מזה
אני קורא לך
בואי נתעורר

כשהכל מתפורר
אני צריך עזרה
רגע יציב
רגע רעידת אדמה

אמרת לי להקשיב לך
אבל לא אמרת מילה
אני לא זוכר איך את נשמעת
את נעלמת לי

אני יודע שמגיע לנו
הרבה יותר מזה
אני קורא לך
בואי נתעורר

כשהכל מתפורר
אני צריך עזרה
רגע יציב
רגע רעידת אדמה

Erdbeben

Du sagtest, ich soll dir zuhören
Du sagtest es, aber ich hörte nicht zu
Ich drifte weit weg von dir
Ich ertrinke

Du schläfst vor dem Fernseher ein
Es ist schon zu spät
Ich sehe dich nicht mehr
Ich vermisse dich

Du sagtest, ich soll dir zuhören
Aber du hast kein Wort gesagt
Ich erinnere mich nicht mehr, wie du klingst
Du verschwindest für mich

Ich weiß, dass wir
viel mehr als das verdienen
Ich rufe dich
Lass uns aufwachen

Wenn alles zerbricht
brauche ich Hilfe
Einen stabilen Moment
Einen Moment Erdbeben

Du sagtest, ich soll dir zuhören
Aber du hast kein Wort gesagt
Ich erinnere mich nicht mehr, wie du klingst
Du verschwindest für mich

Ich weiß, dass wir
viel mehr als das verdienen
Ich rufe dich
Lass uns aufwachen

Wenn alles zerbricht
brauche ich Hilfe
Einen stabilen Moment
Einen Moment Erdbeben