Nobe Inf Gang - Hunt for Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nobe Inf Gang - Hunt for Blood




Hunt for Blood
La Traque au Sang
The Reaper is here, y′all know wussup
La Faucheuse est là, vous savez ce qu'il en est
Everyone thought that I'd blow the cut
Tout le monde pensait que je raterais le coche
All my people finna′ throw it up
Tout mon peuple est prêt à s'enflammer
I been drug through the mud, I'm on the hunt for blood
J'ai été traîné dans la boue, je suis en chasse, assoiffé de sang
The Reaper is here, y'all know wussup
La Faucheuse est là, vous savez ce qu'il en est
I rock a mean hook, you rock a sucker punch
J'ai un crochet d'enfer, toi tu donnes des coups de poing de mauviette
All you wack rappers ain′t enough for lunch
Vous, les rappeurs bidons, vous n'êtes pas assez consistants pour le déjeuner
I been drug through the mud, I′m on the hunt for blood
J'ai été traîné dans la boue, je suis en chasse, assoiffé de sang
I got a lot of problems, one of them is breathing
J'ai beaucoup de problèmes, l'un d'eux est de respirer
Every time I think I'm fine, my boat is sinking
Chaque fois que je pense aller bien, mon bateau coule
Been off the deep end, can′t throw the reason
Au fond du gouffre, incapable de trouver la raison
In the dark with demons creepin', leave em broken screaming
Dans le noir avec des démons rampants, les laissant brisés et hurlants
Stressin, needing medicine. Oh my Jesus
Stressé, j'ai besoin de médicaments. Oh mon Dieu
Used to be a good boy, but bros a heathen
J'étais un bon garçon, mais mon frère est un païen
Saying somebody put me on the bro ya reaching
Dire que quelqu'un m'a mis sur le coup, tu rêves
I′m killing all your favorite rappers, bitch its open season
Je tue tous vos rappeurs préférés, salope, c'est la saison ouverte
All you lames hit the deck, I'mma make it direct
Bande de nuls, allez vous planquer, je vais faire ça direct
When I′m straining ya breathe with the chain on ya neck
Quand je te coupe le souffle avec la chaîne sur ton cou
Best have came in correct, I will lay you to rest
Tu ferais mieux d'être venu en paix, je vais t'offrir le repos éternel
You ain't even a sweat, I'm a name to respect
Tu n'es même pas une goutte de sueur, je suis un nom qu'on respecte
But y′all aint gassing me
Mais vous ne me calculez même pas
Fill the house and sell out but y′all won't ask for me
Vous remplissez la salle et faites salle comble, mais vous ne me demandez rien
Ya mans a beast thats been mashing dweebs into mac and cheese
Votre mec est une bête qui transforme les crétins en macaronis au fromage
Actually ya faction be hella trash my G
En vérité, votre faction est une bande de nullards mon pote
I′m a master piece! Y'all are wack MC′s
Je suis un chef-d'œuvre! Vous êtes des MC merdiques
I ain't even mother fucking asking Jeeves
Je ne demande même pas l'avis de ce foutu Jeeves
End up a casualty on my slashing spree
Tu finiras comme une victime de plus dans mon carnage
All from a stupid ass rapper beef
Tout ça à cause d'une stupide embrouille de rappeurs
They say I only get one shot, to seize everything I ever wanted
Ils disent que je n'ai qu'une seule chance de saisir tout ce que j'ai toujours voulu
And the thought of me not getting that is what gets me sick to my stomach
Et l'idée que je ne l'obtienne pas me retourne l'estomac
So if my out come is brought from how much that I want this
Alors si mon destin dépend de combien je le veux
Stick my nose to the grindstone till my dome piece is crushed in
Je vais me donner à fond jusqu'à ce que ma tête explose
Got my blood rushing, I′m causing concussions
Le sang me monte à la tête, je provoque des commotions cérébrales
I don't give a fuck if you've had enough of the cussing
Je me fous que tu en aies marre des grossièretés
Had a foul mouth since coming up with my cousins
J'ai la bouche sale depuis que j'ai grandi avec mes cousins
This your degeneration, get ready to suck it
C'est votre dégénérescence, préparez-vous à l'avaler
You offended? I love it! Catch you slipping in public
Vous êtes offensés ? J'adore ça! Je vous surprendrai en public
I′m in my bag bitch, same one I′m keeping your guts in
Je suis dans mon élément, salope, le même dans lequel je garde tes tripes
The Reaper is here, y'all know wussup
La Faucheuse est là, vous savez ce qu'il en est
Everyone thought that I′d blow the cut
Tout le monde pensait que je raterais le coche
All my people finna' throw it up
Tout mon peuple est prêt à s'enflammer
I been drug through the mud, I′m on the hunt for blood
J'ai été traîné dans la boue, je suis en chasse, assoiffé de sang
The Reaper is here, y'all know wussup
La Faucheuse est là, vous savez ce qu'il en est
I rock a mean hook, you rock a sucker punch
J'ai un crochet d'enfer, toi tu donnes des coups de poing de mauviette
All you wack rappers ain′t enough for lunch
Vous, les rappeurs bidons, vous n'êtes pas assez consistants pour le déjeuner
I been drug through the mud, I'm on the hunt for blood
J'ai été traîné dans la boue, je suis en chasse, assoiffé de sang
Have my brain decaying... No one finna' save him
J'ai le cerveau en décomposition... Personne ne va le sauver
When you think they great men but they fill you with hatred
Quand tu penses qu'ils sont des grands hommes mais qu'ils te remplissent de haine
In my way of praying, you can be my prey then
Dans ma façon de prier, tu peux être ma proie ensuite
Bring clubs down like cave men, who you think you playing
Ils abattent leurs gourdins comme des hommes des cavernes, tu crois que tu joues ?
Been trying to see clear through all of my years
J'ai essayé d'y voir clair tout au long de mes années
Fought back all my fears, fought back all my tears
J'ai combattu toutes mes peurs, j'ai combattu toutes mes larmes
Saying I′m weird like its grinding my gears
Dire que je suis bizarre comme si ça me faisait grincer des dents
Its my time and its here! All your lives getting smeared
C'est mon heure et elle est arrivée! Vos vies entières vont être réduites à néant
I′m wrecking these promoters who be trying to hard ball
Je détruis ces promoteurs qui essaient de jouer les durs
They handling a double sided blade like Darth Maul
Ils manient une lame à double tranchant comme Dark Maul
Y'all been throwing shade like you chucking some charcoal
Vous avez jeté de l'ombre comme si vous lanciez du charbon de bois
Power slamming rotten bastards right through the hard wall
En train d'écraser des bâtards pourris à travers le mur
What? You little bitches still ain′t feeling me
Quoi ? Vous, petites salopes, vous ne me sentez toujours pas ?
Why can't you admit it that I′m skilled at least
Pourquoi ne pas admettre que je suis au moins doué ?
Snuff videos online how I kill MC's
Des snuff movies en ligne, voilà comment je tue les MC
Punch in grills till they choking on their silver teeth
Des coups de poing dans la gueule jusqu'à ce qu'ils s'étouffent avec leurs dents en argent
I cook em when I grill em like a Philly Cheese
Je les cuisine quand je les fais griller comme un Philly Cheese
Thats just off tops like a guillotine
C'est juste une formalité, comme une guillotine
8 Mile long mean streak for really G
Une série de meurtres de 8 miles de long, vraiment hardcore
Got a flock of bad beezies acting like Billy Jean
J'ai une bande de pétasses qui se prennent pour Billy Jean
Please explain yourselves, cause the shits bizarre
Expliquez-vous, parce que c'est bizarre
How ain′t we up to par when we fill up the bar
Comment se fait-il que nous ne soyons pas à la hauteur alors que nous remplissons le bar ?
Get our ends cut off when we hit the mark
On se fait arnaquer quand on atteint la cible
Did better for ourselves, now we don't fit the card
On s'en est mieux sortis, maintenant on ne correspond plus au profil
You can try and play me down but I'm living it large
Tu peux essayer de me rabaisser mais je vis en grand
Y′all oughta try and bolt like an electric charge
Vous devriez essayer de vous barrer comme une charge électrique
This rap game right here where I set my heart
Ce jeu de rap est celui auquel j'ai donné mon cœur
So pick up the bars or get ripped apart
Alors, saisissez les barreaux ou faites-vous déchiqueter
The Reaper is here, y′all know wussup
La Faucheuse est là, vous savez ce qu'il en est
Everyone thought that I'd blow the cut
Tout le monde pensait que je raterais le coche
All my people finna′ throw it up
Tout mon peuple est prêt à s'enflammer
I been drug through the mud, I'm on the hunt for blood
J'ai été traîné dans la boue, je suis en chasse, assoiffé de sang
The Reaper is here, y′all know wussup
La Faucheuse est là, vous savez ce qu'il en est
I rock a mean hook, you rock a sucker punch
J'ai un crochet d'enfer, toi tu donnes des coups de poing de mauviette
All you wack rappers ain't enough for lunch
Vous, les rappeurs bidons, vous n'êtes pas assez consistants pour le déjeuner
I been drug through the mud, I′m on the hunt for blood
J'ai été traîné dans la boue, je suis en chasse, assoiffé de sang





Writer(s): Josh Pohle

Nobe Inf Gang - The Underground Massacre, Vol. 1
Album
The Underground Massacre, Vol. 1
date of release
29-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.