Nobel - Great Minds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nobel - Great Minds




Great Minds
Великие умы
We don't have to say the words
Нам не нужно говорить слова,
'Cause we've got it all in mind
Ведь мы всё это уже поняли,
Got it all in mind
Всё это уже поняли.
Telepathy is fun
Телепатия - это весело,
'Cause we're with the right someone
Ведь мы с правильным человеком,
With the right someone
С правильным человеком.
As a rule, a verbal cue is very nice
Как правило, словесная подсказка - это очень мило,
But when I'm with you, it's like a holiday in my brain
Но когда я с тобой, это как праздник в моей голове.
Oh, I get a high
О, я ловлю кайф,
'Cause you're mine
Потому что ты моя.
The incongruent words
Неуместные слова
Are typically absurd
Обычно абсурдны.
Speaking seems unsure
Говорить кажется неуверенно.
As a rule, a verbal cue is very nice
Как правило, словесная подсказка - это очень мило,
But when I'm with you it's like a holiday in my brain
Но когда я с тобой, это как праздник в моей голове.
Oh, I get a high
О, я ловлю кайф,
'Cause you're mine
Потому что ты моя.
Oh, I get a high
О, я ловлю кайф,
'Cause you're mine
Потому что ты моя.
Great minds think alike
Великие умы думают одинаково
In their right brain
В своем правом полушарии.
But when there's no right mind, it's an analyzing game
Но когда нет правого разума, это игра анализа.
To be young and free is a most splendid thing
Быть молодым и свободным - самая прекрасная вещь.





Writer(s): Jamie Elizabeth Drake, Albert George Minette


Attention! Feel free to leave feedback.