nobigdyl. - Tree Tops - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nobigdyl. - Tree Tops




Tree Tops
Cimes des Arbres
Wanna roll with the tribe?
Tu veux traîner avec la tribu ?
You can find us ridin' (right in) the beat
Tu peux nous trouver en train de rider (juste dans) le beat
Rise in the east, like sun (Son)
On s'élève à l'est, comme le soleil (Fils)
No fun, last year kinda felt like climbin' a tree
Pas marrant, l'année dernière j'avais l'impression d'escalader un arbre
The higher it seems more cuts on my knees
Plus je montais, plus j'avais de coupures aux genoux
Look down, turn my friends enemies on the ground
Je regarde en bas, mes amis sont devenus des ennemis au sol
Pride got me feeling like a leaf fallin' down
La fierté me donne l'impression d'être une feuille qui tombe
Canopy catching me 'fore i'm meetin' the ground
La canopée m'attrape avant que je ne touche le sol
(Ugh)
(Ugh)
Canopy catchin' me 'fore i'm meetin' the ground
La canopée m'attrape avant que je ne touche le sol
Look down turn my friends enemies on the (ugh)
Je regarde en bas, mes amis sont devenus des ennemis au (ugh)
Pride got me feeling like a leaf fallin' down
La fierté me donne l'impression d'être une feuille qui tombe
Canopy catching me 'fore i'm meetin' the ground
La canopée m'attrape avant que je ne touche le sol
Yea, Canopy catching me 'fore I'm meetin' the (ugh)
Ouais, la canopée m'attrape avant que je ne touche le (ugh)
Better know your roots, better check your seeds
Connais tes racines, vérifie tes graines
Kill those weeds with the recipe
Tue ces mauvaises herbes avec la recette
That's one part Father, one part Son, one part Spirit the blessed three
C'est une part de Père, une part de Fils, une part d'Esprit, les trois bénis
The blessed one
Le bienheureux
I fill the Chesapeake with all my sins from yesterday
Je remplis la baie de Chesapeake avec tous mes péchés d'hier
B-a-y but b-a-e was the god of my adolescent days
B-a-i-e mais b-a-e était le dieu de mon adolescence
I was in an adolescent daze all the way to like 23
J'étais dans un flou adolescent jusqu'à mes 23 ans
How i end up smoking tree after tree of life had shaded me
Comment ai-je fini par fumer arbre après arbre alors que l'arbre de la vie m'avait ombragé
As i write i'm ashamed of me
En écrivant ça, j'ai honte de moi
Hotel cali with the vacancy
Hôtel Californie avec des chambres libres
I was tryna book a room
J'essayais de réserver une chambre
Thank the Lord for saving me
Merci Seigneur de m'avoir sauvé
Hold up
Attends
Now i plant seeds for Jehovah
Maintenant je plante des graines pour Jéhovah
Now all my trees started growin'
Maintenant tous mes arbres ont commencé à pousser
I guess my power is solar
Je suppose que mon pouvoir est solaire
Do what he want like controlla
Je fais ce qu'il veut comme controlla
Ugh
Ugh
Camry, corolla, tacoma
Camry, Corolla, Tacoma
We going places, toyota
On voyage, Toyota
I had it backwards like yoda
J'ai fait les choses à l'envers comme Yoda
Now He my passion forever
Maintenant Il est ma passion pour toujours
Down to the atoms iota
Jusqu'au moindre iota
Wanna roll with the tribe?
Tu veux traîner avec la tribu ?
You can find us ridin' (right in) the beat
Tu peux nous trouver en train de rider (juste dans) le beat
Rise in the east, like sun (Son)
On s'élève à l'est, comme le soleil (Fils)
No fun, last year kinda felt like climbing a tree
Pas marrant, l'année dernière j'avais l'impression d'escalader un arbre
The higher it seems more cuts on my knees
Plus je montais, plus j'avais de coupures aux genoux
Look down, turn my friends enemies on the ground
Je regarde en bas, mes amis sont devenus des ennemis au sol
Pride got me feeling like a leaf fallin' down
La fierté me donne l'impression d'être une feuille qui tombe
Canopy catching me 'fore i'm meetin' the (ugh)
La canopée m'attrape avant que je ne touche le (ugh)
Tree tops, tree tops
Cimes des arbres, cimes des arbres
Last year went on tour with t-dot
L'année dernière, j'étais en tournée avec T-Dot
He make civic look like fiat
Il fait ressembler une Civic à une Fiat
I want him to think that me hot
Je veux qu'il pense que je suis bon
I show him a track and he nod
Je lui montre un morceau et il hoche la tête
I think we are on but we not
Je pense qu'on est sur la même longueur d'onde mais pas du tout
Oh sigh
Oh, soupir
Waiting on this all my life
J'ai attendu ça toute ma vie
I was fake fly pidgeot
J'étais un faux Pidgeot
Ugh
Ugh
Pokemon references, should have less of them, i feel pessimistic
Références Pokémon, j'en fais trop, je me sens pessimiste
Dyllie so lame, how i got a dame? i must've put a hex on misses
Dyllie est tellement nul, comment j'ai fait pour me trouver une nana ? J'ai lui jeter un sort
Screw it up, i need slow-mo emphasis
Je gâche tout, j'ai besoin d'un ralenti pour insister
No more road managing, no more internships
Fini le management de tournée, fini les stages
Living water He rained on me, raised by the Son, that's photosynthesis
Il a fait pleuvoir sur moi l'eau de la vie, j'ai été élevé par le Fils, c'est la photosynthèse
Wanna roll with the tribe?
Tu veux traîner avec la tribu ?
You can find us ridin' (right in) the beat
Tu peux nous trouver en train de rider (juste dans) le beat
Rise in the east, like sun (Son)
On s'élève à l'est, comme le soleil (Fils)
No fun, last year kinda felt like climbing a tree
Pas marrant, l'année dernière j'avais l'impression d'escalader un arbre
The higher it seems more cuts on my knees
Plus je montais, plus j'avais de coupures aux genoux
Look down, turn my friends enemies on the ground
Je regarde en bas, mes amis sont devenus des ennemis au sol
Pride got me feeling like a leaf fallin' down
La fierté me donne l'impression d'être une feuille qui tombe
Canopy catching me 'fore i'm meetin' the ground
La canopée m'attrape avant que je ne touche le sol
(Ugh)
(Ugh)
Canopy catchin' me 'fore i'm meeting' the ground
La canopée m'attrape avant que je ne touche le sol
Look down turn my friends enemies on the (ugh)
Je regarde en bas, mes amis sont devenus des ennemis au (ugh)
Pride got me feeling' like a leaf fallin' down
La fierté me donne l'impression d'être une feuille qui tombe
Canopy catching me 'fore i'm meetin' the ground
La canopée m'attrape avant que je ne touche le sol
Canopy catching me 'fore I'm meetin' the (ugh)
La canopée m'attrape avant que je ne touche le (ugh)





Writer(s): Nobigdyl.


Attention! Feel free to leave feedback.