nobigdyl. - Voss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nobigdyl. - Voss




Voss
Voss
Two
Deux
Cordova, I need a routine to this one
Cordova, j'ai besoin d'une routine pour celle-ci
Carvello
Carvello
Yeah
Ouais
Mm, diamonds look like Voss (Water)
Mm, les diamants ressemblent à du Voss (Eau)
And they dancin' on the hand
Et ils dansent sur la main
That's a Milly Rock, yeah (That's a Milly Rock)
C'est un Milly Rock, ouais (C'est un Milly Rock)
Mm, this is really rock (It is)
Mm, c'est vraiment du rock (C'est le cas)
You know this that 2.0, call me Dyllie Tosh
Tu sais que c'est la 2.0, appelle-moi Dyllie Tosh
Yeah, brush my shoulders then I diddy bop (Just like Diddy)
Ouais, je me brosse les épaules puis je fais du diddy bop (Comme Diddy)
In the Mossy Oak, did it for the city, dawg (For the city)
Dans le Mossy Oak, je l'ai fait pour la ville, mec (Pour la ville)
Camo to the toes, lookin' like chameleon (I do)
Camo jusqu'aux orteils, je ressemble à un caméléon (Je le fais)
With gorillas and your hittas look like Diddy Kong (Eee)
Avec les gorilles et tes frappeurs qui ressemblent à Diddy Kong (Eee)
I from the stix like do-se-do
Je suis du stix comme do-se-do
I got the hits like holy smokes
J'ai les tubes comme holy smokes
You with the bull like rodeo
Toi avec le taureau comme rodeo
We heard you trap like, brody, no
On a entendu que tu pièges comme, brody, non
Black boy from the back woods
Noir de la brousse
But they don't put the 'bacco in the Backwoods, yeah (Mm-mm)
Mais ils ne mettent pas le 'bacco dans le Backwoods, ouais (Mm-mm)
Black boy from the back woods
Noir de la brousse
But they don't put the 'bacco in the Backwoods, yeah
Mais ils ne mettent pas le 'bacco dans le Backwoods, ouais
Look, floodin' hands with diamonds, that's a blessin' (Psh)
Regarde, les mains inondées de diamants, c'est une bénédiction (Psh)
Most you rappers poppin' pills
La plupart des rappeurs avalent des pilules
But I would rather pop the question (Pop the question)
Mais je préférerais poser la question (Poser la question)
Yeah, I played the field and I was stressin'
Ouais, j'ai joué sur le terrain et j'étais stressé
But the Lord gave me protection and I made the right selection (I did)
Mais le Seigneur m'a donné la protection et j'ai fait le bon choix (Je l'ai fait)
Yeah, diamonds look like Voss (Water)
Ouais, les diamants ressemblent à du Voss (Eau)
And they dancin' on the hand
Et ils dansent sur la main
That's a Milly rock, yeah (That's a Milly Rock)
C'est un Milly rock, ouais (C'est un Milly Rock)
Mm, this is really rock (It is)
Mm, c'est vraiment du rock (C'est le cas)
You know this that 2.0, call me Dyllie Tosh (Yeah)
Tu sais que c'est la 2.0, appelle-moi Dyllie Tosh (Ouais)
Look, baby girl, she grab my hand and tell me that I'm dapper (So dapper)
Regarde, ma chérie, elle me prend la main et me dit que je suis élégant (Si élégant)
Yeah, I told her to slay, just like Dasher (Slay like Dasher)
Ouais, je lui ai dit de massacrer, comme Dasher (Massacrer comme Dasher)
Told the homies we can't fake the funk, like an actor (No)
J'ai dit aux copains qu'on ne peut pas faire semblant de faire le funk, comme un acteur (Non)
Man your label like an episode of Punk'd, where is Ashton? (Where he at?)
Ton label comme un épisode de Punk'd, est Ashton ? (Où est-il ?)
Look at the fish, way that they shinin'
Regarde le poisson, la façon dont il brille
Look like it's lit, like it's on fire
On dirait que c'est allumé, comme si c'était en feu
Look at the drip, feel like Poseidon
Regarde le drip, je me sens comme Poséidon
Odysseus, dodgin' the sirens
Ulysse, évitant les sirènes
That was a myth, made to enlighten
C'était un mythe, fait pour éclairer
You took a fifth out your Messiah
Tu as pris un cinquième de ton Messie
I don't talk mmm, I made alliance
Je ne parle pas mmm, j'ai fait une alliance
Closin' my lips, audible silence, huh
Je ferme les lèvres, silence audible, hein
'Vello made the beat, then he hit my burner (Hit my burner)
'Vello a fait le beat, puis il a touché mon burner (Touche mon burner)
Yeah, I told him repent, that's a bloody murder (Repent)
Ouais, je lui ai dit de se repentir, c'est un meurtre sanglant (Repentir)
Yeah, tribe in 2020 keep it to a murmur (Shh)
Ouais, la tribu en 2020, garde ça pour toi (Shh)
I got a DM from my lil baby, didn't have to curve her (Yeah, eee)
J'ai reçu un DM de ma petite chérie, je n'ai pas eu à la contourner (Ouais, eee)
Yeah, look, diamonds look like Voss (Water)
Ouais, regarde, les diamants ressemblent à du Voss (Eau)
And they dancin' on the hand
Et ils dansent sur la main
That's a Milly Rock, yeah (That's a Milly Rock)
C'est un Milly Rock, ouais (C'est un Milly Rock)
Mm, this is really rock (It is)
Mm, c'est vraiment du rock (C'est le cas)
You know this that 2.0, call me Dyllie Tosh, mm
Tu sais que c'est la 2.0, appelle-moi Dyllie Tosh, mm





Writer(s): Dylan Phillips, Ryan Bert


Attention! Feel free to leave feedback.