close - nobigdyl. translation in French

close

We were best friends up until I had to give confessions
With the stress, now we are gonna need some intercession
Feel the pain arise, how could I lie, night after night by your side
All the while, keepin' lies down inside
Put my vows to the side,
Now your eyes close tight in the night valentines
Just another day feelin' out of place and I really hate me
When I see your face then I contemplate, "What if I erase me?"
Better that than facin' the truth
Someone better waitin' for you
Someone who is faithful to you
Grab me by my face with your wedding band up against my jaw
Said, "I'm here to stay, that's for every win, that's for every loss
I can never estimate the price you pay to forgive my faults"
I said, "Baby girl, you don't have to take this"
She said, "Boy, you gon' have to face it"

I wanna hold you close
I'll never let you go
Come let me in your arms
I wanna hold you close

How do people get like me
You ain't never seen a wreck like me
You ain't ever owed a debt like me
How you gonna save a wretch like me
I might be turn a bottle to a hospital
Saw somebody carve a canyon
In their skin, saw the Rio Grande
Turn red, they might need a bandage
Need a friend, I feel so abandoned
But I know, I deserve it
I don't even wanna fight the verdict
I don't need some kinda words I have heard everyone I know
I'm the worst and flyin' birds really kinda covet
Scared to go 'cause I don't know what's next
When I die, will I fly, will I love it?
Will I pay the price for rejectin' everything You gave?
How much does Your grace cost when I
Face off with my past and I lose the game
Build a sand castle outta fear and
Now I pray that You'll send a wave
Will You renovate?, Will You terminate?
If You're even there, You just probably hate me
Grab me by my hand and I felt the spirit movin' my heart
Said I'll live again and that all I did is nailed to the cross
I could never estimate the price you pay to forgive my fault then
I said, "Lord, I could not repay this"
He said, "Boy, you gon' have to face it"

I wanna hold you close (Wanna hold you close)
I'll never let you go (Never let you go)
Come let me in your arms (Let me in your arms, yeah)
I wanna hold you close
I wanna hold you close
I'll never let you go
Come let me in your arms
I wanna hold you close

proche

Nous étions les meilleurs amis jusqu'à ce que je doive avouer
Avec le stress, maintenant nous allons avoir besoin d'une intercession
Sentir la douleur monter, comment pourrais-je mentir, nuit après nuit à tes côtés
Tout ce temps, garder des mensonges au fond de moi
Mettre mes vœux de côté,
Maintenant tes yeux se ferment bien la nuit, les Valentins
Juste un autre jour où je me sens déplacé et je me déteste vraiment
Quand je vois ton visage, alors je réfléchis, "Et si je m'effaçais ?"
Mieux vaut ça que d'affronter la vérité
Quelqu'un de mieux t'attend
Quelqu'un qui t'est fidèle
Tu m'as attrapé par le visage avec ton alliance contre ma mâchoire
Tu as dit, "Je suis là pour rester, c'est pour chaque victoire, c'est pour chaque perte
Je ne pourrai jamais estimer le prix que tu payes pour pardonner mes fautes"
J'ai dit, "Ma chérie, tu n'es pas obligée de prendre ça"
Elle a dit, "Chéri, tu vas devoir y faire face"

Je veux te tenir près de moi
Je ne te laisserai jamais partir
Viens, laisse-moi dans tes bras
Je veux te tenir près de moi

Comment les gens deviennent comme moi
Tu n'as jamais vu une épave comme moi
Tu n'as jamais eu une dette comme moi
Comment vas-tu sauver un pauvre type comme moi
Je pourrais bien transformer une bouteille en hôpital
J'ai vu quelqu'un graver un canyon
Dans sa peau, j'ai vu le Rio Grande
Devenir rouge, ils pourraient avoir besoin d'un bandage
J'ai besoin d'un ami, je me sens tellement abandonné
Mais je sais, je le mérite
Je ne veux même pas combattre le verdict
Je n'ai pas besoin de mots que j'ai déjà entendus de tout le monde que je connais
Je suis le pire et les oiseaux en vol convoitent vraiment
J'ai peur d'y aller parce que je ne sais pas ce qui m'attend
Quand je mourrai, volerai-je, l'aimerai-je ?
Payerai-je le prix d'avoir rejeté tout ce que tu m'as donné ?
Combien coûte ta grâce quand je
Fais face à mon passé et je perds la partie
Construis un château de sable de peur et
Maintenant je prie pour que tu envoies une vague
Vas-tu rénover ? Vas-tu me supprimer ?
Si tu es là, tu me détestes probablement
Tu m'as attrapé la main et j'ai senti l'esprit déplacer mon cœur
Tu as dit que je vivrais à nouveau et que tout ce que j'ai fait est cloué sur la croix
Je n'ai jamais pu estimer le prix que tu payes pour pardonner mes fautes alors
J'ai dit, "Seigneur, je ne pourrais pas te rembourser ça"
Il a dit, "Chéri, tu vas devoir y faire face"

Je veux te tenir près de moi (Je veux te tenir près de moi)
Je ne te laisserai jamais partir (Je ne te laisserai jamais partir)
Viens, laisse-moi dans tes bras (Laisse-moi dans tes bras, ouais)
Je veux te tenir près de moi
Je veux te tenir près de moi
Je ne te laisserai jamais partir
Viens, laisse-moi dans tes bras
Je veux te tenir près de moi