nobigdyl. - close - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation nobigdyl. - close




close
близко
We were best friends up until I had to give confessions
Мы были лучшими друзьями, пока мне не пришлось признаться,
With the stress, now we are gonna need some intercession
С этим стрессом, теперь нам понадобится заступничество,
Feel the pain arise, how could I lie, night after night by your side
Чувствую, как поднимается боль, как я мог лгать, ночь за ночью рядом с тобой,
All the while, keepin' lies down inside
Все это время держал ложь внутри,
Put my vows to the side,
Отложил свои клятвы в сторону,
Now your eyes close tight in the night valentines
Теперь твои глаза плотно закрыты в ночь святого Валентина,
Just another day feelin' out of place and I really hate me
Просто еще один день, когда я чувствую себя не в своей тарелке, и я действительно ненавижу себя,
When I see your face then I contemplate, "What if I erase me?"
Когда я вижу твое лицо, я думаю: "Что, если я сотру себя?"
Better that than facin' the truth
Лучше это, чем смотреть правде в глаза,
Someone better waitin' for you
Кто-то лучше ждет тебя,
Someone who is faithful to you
Кто-то, кто будет тебе верен,
Grab me by my face with your wedding band up against my jaw
Ты схватила меня за лицо, и твое обручальное кольцо уперлось мне в челюсть,
Said, "I'm here to stay, that's for every win, that's for every loss
Сказала: остаюсь, и в горе, и в радости,
I can never estimate the price you pay to forgive my faults"
Я никогда не смогу оценить ту цену, которую ты платишь, чтобы простить мои ошибки",
I said, "Baby girl, you don't have to take this"
Я сказал: "Малышка, тебе не нужно этого терпеть",
She said, "Boy, you gon' have to face it"
Она ответила: "Парень, тебе придется с этим столкнуться".
I wanna hold you close
Я хочу держать тебя близко,
I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу,
Come let me in your arms
Позволь мне обнять тебя,
I wanna hold you close
Я хочу держать тебя близко.
How do people get like me
Как люди становятся такими, как я,
You ain't never seen a wreck like me
Ты никогда не видела такого крушения, как я,
You ain't ever owed a debt like me
Ты никогда не была должна такой долг, как я,
How you gonna save a wretch like me
Как ты спасешь такого негодяя, как я,
I might be turn a bottle to a hospital
Я могу превратить бутылку в больницу,
Saw somebody carve a canyon
Видел, как кто-то вырезал каньон
In their skin, saw the Rio Grande
На своей коже, видел Рио-Гранде,
Turn red, they might need a bandage
Которая стала красной, возможно, им нужен бинт,
Need a friend, I feel so abandoned
Нужен друг, я чувствую себя таким покинутым,
But I know, I deserve it
Но я знаю, я это заслужил,
I don't even wanna fight the verdict
Я даже не хочу оспаривать приговор,
I don't need some kinda words I have heard everyone I know
Мне не нужны никакие слова, я слышал от всех, кого знаю,
I'm the worst and flyin' birds really kinda covet
Что я худший, и летающие птицы втайне завидуют,
Scared to go 'cause I don't know what's next
Боюсь идти, потому что не знаю, что будет дальше,
When I die, will I fly, will I love it?
Когда я умру, полечу ли я, понравится ли мне это?
Will I pay the price for rejectin' everything You gave?
Заплачу ли я цену за то, что отверг все, что Ты дал?
How much does Your grace cost when I
Сколько стоит Твоя благодать, когда я
Face off with my past and I lose the game
Сталкиваюсь со своим прошлым и проигрываю,
Build a sand castle outta fear and
Строю замок из песка из страха и
Now I pray that You'll send a wave
Теперь молюсь, чтобы Ты послал волну,
Will You renovate?, Will You terminate?
Перестроишь ли Ты, уничтожишь ли Ты?
If You're even there, You just probably hate me
Если Ты вообще существуешь, Ты, наверное, ненавидишь меня,
Grab me by my hand and I felt the spirit movin' my heart
Ты схватил меня за руку, и я почувствовал, как дух движет мое сердце,
Said I'll live again and that all I did is nailed to the cross
Сказал, что я буду жить снова, и что все, что я сделал, пригвождено ко кресту,
I could never estimate the price you pay to forgive my fault then
Я никогда не смогу оценить цену, которую Ты заплатил, чтобы простить мою вину,
I said, "Lord, I could not repay this"
Я сказал: "Господи, я не могу отплатить за это",
He said, "Boy, you gon' have to face it"
Он ответил: "Парень, тебе придется с этим столкнуться".
I wanna hold you close (Wanna hold you close)
Я хочу держать тебя близко (Хочу держать тебя близко),
I'll never let you go (Never let you go)
Я никогда тебя не отпущу (Никогда тебя не отпущу),
Come let me in your arms (Let me in your arms, yeah)
Позволь мне обнять тебя (Позволь мне обнять тебя, да),
I wanna hold you close
Я хочу держать тебя близко,
I wanna hold you close
Я хочу держать тебя близко,
I'll never let you go
Я никогда тебя не отпущу,
Come let me in your arms
Позволь мне обнять тебя,
I wanna hold you close
Я хочу держать тебя близко.





Writer(s): Adam Friedman, Dylan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.