nobigdyl. - twenty eighteen. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation nobigdyl. - twenty eighteen.




twenty eighteen.
deux mille dix-huit.
Headphones in the uber, I ain′t tryna talk
Les écouteurs dans l'Uber, je n'ai pas envie de parler
Last year was a lot, I'm tryin′ to walk it off
L'année dernière était beaucoup, j'essaye de m'en remettre
Don't need interventions, please don't get involved
Pas besoin d'interventions, s'il te plaît, ne t'implique pas
Pray that my decisions send me back to God
Prie pour que mes décisions me ramènent à Dieu
Demons in my DMs, they all wanna talk
Des démons dans mes DM, ils veulent tous parler
Trollin′ in my mentions, gotta get the block
Troll dans mes mentions, je dois les bloquer
People don′t want friendship, they just want the sauce
Les gens ne veulent pas d'amitié, ils veulent juste la sauce
Pray that their decisions take 'em back to God
Prie pour que leurs décisions les ramènent à Dieu
2015, jumped in the game like it was Madden
2015, j'ai sauté dans le jeu comme si c'était Madden
2016, I found the team, I quarterbacked it
2016, j'ai trouvé l'équipe, j'ai été le quart-arrière
2017, they kicked it off, I ran it back
2017, ils ont donné le coup d'envoi, je l'ai ramené
And in 2018, I′m just paddin' all my stats
Et en 2018, je suis juste en train de gonfler toutes mes statistiques
I mean I′m passin' and I′m catchin' laterals, I'm Bo Jackson
Je veux dire, je passe et j'attrape des passes latérales, je suis Bo Jackson
Time is windin′ down and they all know that once I snap it
Le temps passe et ils le savent tous, une fois que j'aurai claqué des doigts
I′ma take a knee like Kaepernick, your favorite pacifist
Je vais m'agenouiller comme Kaepernick, ton pacifiste préféré
That whole stanza just a metaphor for how my passion is
Toute cette strophe est juste une métaphore pour la façon dont ma passion est
Lazarus, just a little mattress where my casket is
Lazare, juste un petit matelas mon cercueil est
My capillaries filled with stamina that never vanishes
Mes capillaires remplis d'endurance qui ne s'efface jamais
I'm not a fan of percocets or xanaxes
Je ne suis pas fan des Percocets ou des Xanax
Just an activist that don′t drink actavis
Juste un activiste qui ne boit pas d'Actavis
I use my scars and lacerations as a basic catalyst
J'utilise mes cicatrices et mes lacérations comme un catalyseur de base
To shape and motivate me
Pour me façonner et me motiver
To show you what the good data is
Pour te montrer ce que sont les bonnes données
I just hit the mission then I did the race
J'ai juste terminé la mission puis j'ai couru la course
Say you gettin' riches, please elaborate
Tu dis que tu deviens riche, développe
I can see you wylin′ on the internet
Je te vois devenir fou sur internet
Only God can judge, but do you want to see Him litigate?
Seul Dieu peut juger, mais veux-tu le voir plaider?
Clearly fake love get no play around my real estate
Clairement, le faux amour ne se joue pas autour de mon immobilier
Henny straight, that mean no mixin' to the Luther taste
Hennessy direct, ça veut dire pas de mélange au goût Luther
Of your fate, if you hate love, aka Son of Yahweh
De ton destin, si tu détestes l'amour, alias Fils de Yahvé
Elmer Fudd, death is on the hunt
Elmer Fudd, la mort est à la chasse
This gon′ make my momma prolly make a sing along
Ça va faire que ma maman va probablement chanter
She gon' show it to her mom and they gon' slap they palms
Elle va le montrer à sa mère et elles vont se taper dans les mains
Trump hear the track, then he say, "Why can′t we get along?"
Trump entend le morceau, puis il dit : "Pourquoi on ne peut pas s'entendre ?"
This gon′ make Obama's 2018 favorite songs
Ça va faire des chansons préférées d'Obama en 2018
I just watched the Dave Chappelle and now I′m readin' Psalms
Je viens de regarder Dave Chappelle et maintenant je lis des Psaumes
I haven′t been this savage since like 21
Je n'ai pas été aussi sauvage depuis l'âge de 21 ans
Headphones in the uber, I ain't tryna talk
Les écouteurs dans l'Uber, je n'ai pas envie de parler
Last year was a lot, I′m tryin' to walk it off
L'année dernière était beaucoup, j'essaye de m'en remettre
Don't need interventions, please don′t get involved
Pas besoin d'interventions, s'il te plaît, ne t'implique pas
Pray that my decisions send me back to God
Prie pour que mes décisions me ramènent à Dieu
Demons in my DMs, they all wanna talk
Des démons dans mes DM, ils veulent tous parler
Trollin′ in my mentions, gotta get the block
Troll dans mes mentions, je dois les bloquer
People don't want friendship, they just want the sauce
Les gens ne veulent pas d'amitié, ils veulent juste la sauce
Pray that their decisions take ′em back to God
Prie pour que leurs décisions les ramènent à Dieu





Writer(s): Anthony Cruz, Dylan Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.